Castaño: Przepraszam za porównanie, ale utrzymuję, że RMTV kłamie, manipuluje i nęka

Juanma Castaño to prowadzący program El Partidazo w radiu COPE, a także prowadzący studio ligowe w niedzielny wieczór w Movistar+. Jeden z najważniejszych dziennikarzy sportowych w Hiszpanii przeprosił za swoje słowa po komunikacie Realu Madryt, chociaż się z nich nie wycofał. Przedstawiamy jego komentarz.

Real Madryt we wtorek w oficjalnym komunikacie potępił słowa dziennikarza Juanmy Castaño z dziennika ABC, w których porównał ten Real Madrid TV do dziennika Gara.

Gara to baskijski dziennik założony w 1999 roku jako następca zamkniętego rok wcześniej Egin. Ten drugi został zamknięty przez hiszpański wymiar sprawiedliwości w związku ze śledztwem dotyczącym jego powiązań ze strukturami ETA i jej politycznym zapleczem. Gara przejęła część jego pracowników, infrastruktury i funkcjonowała jako medium związane z baskijskim ruchem niepodległościowym oraz lewicą abertzale (dosłownie „patriotyczna lewica”). Dlatego nazwa Gara w Hiszpanii ma znacznie mocniejsze konotacje niż po prostu „stronnicza gazeta”. Odwołuje się bowiem do historii środowiska, którego część struktur była przedmiotem postępowań związanych z terrorystami.

Castaño w nocnym programie w radiu COPE wystosował poniższe oświadczenie wobec komunikatu Królewskich:

– Real Madryt wydał komunikat, w którym potępia porównanie, jakiego dokonuję w moim artykule w dzienniku ABC. Porównuję w nim Real Madrid Televisión z dziennikiem Gara. Mówiąc o ostrości przekazu Real Madrid Televisión i o roli, jaką odgrywa, powiedzmy, w komunikacji, używam tej metafory, tego porównania. Rzeczywiście jest ono przesadzone, jest niepotrzebne. Przepraszam, proszę o wybaczenie za porównanie Real Madrid Televisión z dziennikiem Gara. Nie powinienem był tego robić w tym artykule w dzienniku ABC, który ukazał się we wtorek.
– To powiedziawszy, moja opinia na temat Real Madrid Televisión jest dokładnie taka sama jak ta, którą wyrażam w pozostałej części artykułu, którą miałem wczoraj i którą będę miał, dopóki Real Madrid Televisión nie zmieni swojego sposobu działania. To znaczy, już bez porównania, które wycofuję: moim zdaniem Real Madrid Televisión kłamie, manipuluje, wskazuje cele ataków i nęka.
– Żeby było jasne: wycofuję to niefortunne i błędne porównanie z mojej strony. Jednocześnie mówię, że dla mnie Real Madrid Televisión jest oficjalnym medium klubu, które kłamie, manipuluje, wskazuje cele ataków i nęka. Taka jest moja opinia, bez żadnego porównania, które, podkreślam, było niefortunne i za które przepraszam.