Vinícius do Ardy: „Daj mi czasem jakąś piłkę! Ku**a, zawsze to samo!” [VIDEO]

W tłumaczeniu poniższego filmiku kursywą zaznaczyliśmy słowa, które odczytano z ust zawodników i trenerów. Pozostałe wypowiedzi należą do narratora.

[od 0:01] „Full, full, full, full” – mówi Jude do kolegów z przekrwionymi oczami. „Dalej, eh, full, eh. Full”. Pierwsza lekcja José. Fundamentalna zasada mourinhismo. Señorío to umierać na boisku. Bellingham tym uderzeniem otwiera drugą erę Mourinho i sprawia, że stary dobry Sami nie jest w stanie powstrzymać emocji. Khedira: „Well done”.

[0:28] Tymczasem Vini Júnior – kolejny rok i dalej tutaj – słyszy protesty Omara, odwraca się i mówi: „Przestań płakać”. Bellingham: „To faul, bracie”. A Manolo: „Co? Przy każdej akcji się przewraca”. Są historie miłosne, które trwają całe życie.

[0:48] Nieco dalej Konaté próbuje bronić fortecy, chroniąc ten cenny skarb. Kilka sekund później przychodzi pierwsza przeciwność tego sezonu.

[1:02] Bellingham: „Come on. Dalej, dalej, dalej. Gramy dalej, gramy dalej, dalej”. „Szybciej ruszaj piłką, Arda”. Jude zabiera głos i spogląda na Gülera. Dla niego zawsze znajdzie się też jakiś gest sympatii.

[1:16] Faul na Mbappé. Cala chowa piłkę, a Vini pojawia się obok i funduje mu potężne popchnięcie. Jude zajmuje się obroną kolegi. „Nie, bracie, już dobrze, nic się nie stało. Nie, braciszku”. Vini: „Nie, czekaj, dlaczego daje mi kartkę?”. Jude: „Nie, bracie, nie”. Zdenerwowali Viniego Júniora. A to zasmuciło jego kumpla. Bellingham do rywali: „Dlaczego robisz takie głupoty, bracie? Cały czas go popychacie. To nie jest futbol, bracie”.

[1:45] Zaczynają się nerwy. Arda woli zagrać tę piłkę do Kyliana. I nie wszystkim się to podoba. Vini: „Arda! Arda! Arda! Daj mi czasem jakąś piłkę, cholera! Ku**a, zawsze to samo!”.

[2:00] Teraz Huijsen. Woli wybić piłkę, zamiast ją utrzymać. Tym razem dostaje się podwójnie. „Ej, callm down! F**k yeah!”. Dean właśnie porządnie oberwał. Arda, który też już swoje dostał, dla odmiany otrzymuje ten ojcowski uścisk Anglika.

[2:24] A tymczasem na scenę wchodzi Yan. Oto jego wizytówka. Mała zapowiedź elektryczności, jaką może zapewnić na tym skrzydle. Po drugiej stronie, już w znacznie przyjemniejszej atmosferze, Omar z zainteresowaniem spogląda na koszulkę Kyliana. Zaczynają rozmowę. Mbappé: „Już ktoś mnie o nią poprosił”. Omar: „To później dasz ją mnie, nie?”. Kylian: „Dobra, bracie”. Nagle Omar wspomina mu o kimś. A Kiki: „Top, top!”. Ktoś zdążył już podbić serce Kyliana.

[2:54] Jude schodzi na ławkę, zauważa, że Arda jest trochę poważny, więc przystępuje do rozdawania czułości, przywołując niezwykłą moc przyjaźni. Arda widzi z kolei, że Brahim zostanie bez minut, i robi wobec niego dokładnie to samo. Aż w jednej z takich chwil Carlitos przedstawia się światu. Bellingham: „Carlos! Dawaj, człowieku! Dawaj! Właśnie tak!”. Zanim na sam koniec otrzyma jeszcze błogosławieństwo Najwyższego.