Advertisement
Menu
/ realmadrid.com

„To jest i na zawsze będzie jego dom”

Wiadomość o zakończeniu kariery przez Ikera Casillasa obiegła dziś cały piłkarski świat. Prezes Realu Madryt, Florentino Pérez, w specjalnym filmiku opublikowanym na stronie klubu, podziękował Ikerowi za wszystko, czego dokonał dla Realu Madryt. Przedstawiamy pełne tłumaczenie słów Florentino.

Foto: „To jest i na zawsze będzie jego dom”
Fot. Getty Images

„Iker Casillas jest jednym z największych symboli Realu Madryt. My, madridistas, jesteśmy dziś szczególnie dumni z jednego z naszych wiecznych kapitanów. Również kapitana reprezentacji Hiszpanii. Dziś Iker kończy swoją profesjonalną karierę, wywyższając jeszcze bardziej legendę Realu Madryt. 

Przyszedł do naszego klubu jako dziecko, w wieku zaledwie 9 lat, i tu dorastał, kształtował się i stał się idolem dla wszystkich kibiców futbolu. 

Ze strony Realu Madryt chcemy dziś przekazać mu naszą miłość, podziw i oczywiście naszą wdzięczność za wszystko, co nam dał, zarówno na boisku, jak i poza nim. Chciałbym też podziękować jego małżonce Sarze za całe wsparcie, które zawsze dawała Ikerowi Casillasowi. Do Sary również kierujemy naszą miłość. 

Iker reprezentuje walory Realu Madryt. Ten klub jest najbardziej kochany i najbardziej podziwiany na całym świecie dzięki takim piłkarzom, jak Iker Casillas. Dzięki swojemu poświęceniu, pracy i pokorze zdobył serca madridistas, ale też szacunek swoich rywali 

W tym klubie, z tym herbem i z tą koszulką, wygrał wszystko. Dla Realu Madryt i dla madridistas ze wszystkich zakątków świata to był wielki zaszczyt móc liczyć na takiego bramkarza i takiego kapitana, jak Iker Casillas. 

Idol wszystkich dzieci, które przychodzą do naszego Miasteczka Sportowego Realu Madryt z marzeniem, by któregoś dnia założyć naszą koszulkę. Twoje dziedzictwo pozostanie tu na zawsze. Iker wie, że to jest i na zawsze będzie jego dom”.

Wyłącz AdBlocka, żeby zobaczyć pełną treść artykułu.

Reklamy są jedyną formą, jaka pozwala nam utrzymywać portal, płacić za serwery czy wykorzystywanie zdjęć, by codziennie dostarczyć Ci sporą porcję informacji o Realu Madryt. Dlatego prosimy Cię o wyłączenie AdBlocka, jeśli w pełni chcesz cieszyć się możliwościami nowej strony i korzystać z naszej pracy. Gracias!

Komentarze

Wyłącz AdBlocka, żeby brać udział w dyskusji.

Reklamy są jedyną formą, jaka pozwala nam utrzymywać portal, płacić za serwery czy wykorzystywanie zdjęć, by codziennie dostarczyć Ci sporą porcję informacji o Realu Madryt. Dlatego prosimy Cię o wyłączenie AdBlocka, jeśli w pełni chcesz cieszyć się możliwościami nowej strony i korzystać z naszej pracy. Gracias!