Co na Święta dostali Królewscy?

Nivea, jeden ze sponsorów Realu Madryt, przygotowała na ten okres świąteczny zabawną kampanię dotyczącą prezentów z udziałem graczy Realu Madryt. Na filmiku oglądamy, jak zawodnicy dostają nietrafione upominki od kolegów z zespołu, na co firma ma oczywiście swoją radę dotyczącą własnych produktów. Można go obejrzeć poniżej, a my prezentujemy tłumaczenie wypowiedzi, jakie w nim padają.

Tłumaczenie kwestii z reklamy Nivei:
Benzema: Kolega, który gra ze mną w piłkę? Z mojej drużyny? Z mojej drużyny?
Napis: Kiedy dają ci prezent…
Benzema: Mogę otworzyć?
Napis: …może zdarzyć się wszystko.

Prowadząca: Złota Piłka czy korona?
Modrić: Złota Piłka!
Bale: Dzięki, Luka! Rozpieszczasz mnie.
Napis: W te Święta nie ryzykuj – podaruj Nivea Men.