Mourinho o Racingu: „Muszą gadać z pi**dolonym sędzią, nigdy czegoś takiego nie widziałem” [VIDEO]

W tłumaczeniu poniższego filmiku kursywą zaznaczyliśmy słowa, które odczytano z ust zawodników i trenera. Pozostałe wypowiedzi należą do narratora bądź kibiców. Angielskie wypowiedzi pozostawiamy w oryginale.

[od 0:01] Mbappé pada w polu karnym, a sędzia dyktuje jedenastkę. „To niemożliwe”, mówi Mantilla, gdy decyzja zostaje potwierdzona. Mantilla: „Matko moja”. Sędzia: „To oczywiste, to jest bardzo wyraźne”. Mantilla: „Nie, wcale nie jest takie oczywiste. Nie”. Sędzia Munuera Montero pozostaje jednak przy swoim: „Ewidentny, ewidentny”. A Mbappé? „Tak, to karny, to karny”. Julen mówi, że Francuz się rzucił, ale ostatecznie to on wykonuje jedenastkę. 0:1.

[0:27] Munuera podkreśla: „Ja to widziałem”. Trybuny mają jednak inne zdanie: „Nurek!”. Wśród gwizdów towarzyszących zejściu na przerwę pojawia się też on: „Zapłacili ci! Ile ci zapłacili?”.

[0:37] Przed drugą połową Mourinho obserwuje grupkę otaczającą sędziego i rzuca: „Muszą gadać z pi**dolonym sędzią. To coś niesamowitego! Porozmawiaj z czwartym sędzią, nigdy nie widziałem takiej presji. Nigdy czegoś takiego nie widziałem”.

[0:50] I uwaga, coś się wydarzyło, tym razem w polu karnym Realu Madryt. Coś, co liniowy komunikuje Munuerze, który podnosi kciuk i potwierdza miną w geście uznania. Sędzia do piłkarzy Realu: „Obejrzą to”.

[1:02] Rüdiger i Militão obejrzeli sytuację na monitorze. Militão: „To jest karny?”. Sędzia: „Z tego, co widziałem, ma rękę odklejoną od ciała”. Rüdiger nie ma wątpliwości i wyjaśnia Mourinho, że piłka trafia w tę rękę po odbiciu od stopy. To samo mówi Tchouaméni. Militão: „Jak to ma być karny?”.

[1:19] Canales, który ma już piłkę, przyjmuje uśmiechniętego Bellinghama. „A ty jak myślisz? A ty jak myślisz?”, pyta Anglik. Canales odsyła go do Pabla Garcíi. Bellingham: „A ty jak myślisz? Ha!”. Jude zanosi się śmiechem [z niepewnej reakcji rywala].

[1:33] Tymczasem gdy Munuera zmierza do monitora, Cucurella spogląda w stronę linii bocznej. Cucurella do liniowego: „Jesteś top. Bardzo dobrze, przechodzisz samego siebie!”.

[1:48] Liniowy to Martínez Moreno, którego Jude pyta, czy podniósł chorągiewkę. Sytuację z ręką Tchouaméniego widać na stadionowym telebimie. Bellingham, Cucurella i Diomandé ruszają więc we trzech, by ustalić, co zobaczył asystent. W trakcie tego przesłuchania Bellingham przełamuje nawet czwartą ścianę, puszczając oko w stronę trybun.

[2:10] Karny zostaje anulowany, a Rüdiger wraca, by przekazać to Mourinho: „Trenerze, to ja miałem rację. To ja miałem rację, trenerze, widziałem to na tym monitorze”.

[2:22] „Dalej, dalej”, mówi asystent, a gdy Cucu wraca, dodaje: „No już, gramy!”. Obrońca podsumowuje: „Co to ma być? Niezłe jaja”.

[2:33] Sardinero czuje się okradzione, a Militão tańczy w rytm: „Tak, tak wygrywa Real Madryt”. José Alberto za to podsumuje to wszystko w dwóch słowach: „Ku**a mać”.