Camavinga do Viníciusa: „Jeśli zostajesz z tyłu, tracimy tu piłkę” [VIDEO]

AKTUALIZACJA 12:15 Camavinga sam przekazał, że swoich słów nie kierował do Brazylijczyka.

W tłumaczeniu poniższego filmiku kursywą zaznaczyliśmy słowa, które odczytano z ust zawodników i trenera. Pozostałe wypowiedzi należą do narratora. Angielskie wypowiedzi pozostawiliśmy w oryginale.

[0:03] Kiedy Vini Júnior plącze się na drodze, która nie prowadzi donikąd, w minucie 13., to wzmacnia się reakcja trybun poprzez te gwizdy. Kapitan odpowiada, patrząc na trybuny. Ledwie zaczęli i już ma dość. Już wystarczy. „[niezrozumiałe]”, pytając, dlaczego gwiżdżą na niego w domu. I wyrażając niezadowolenie słowami: „Ja p**rdolę”. Jeszcze je usłyszymy.

[0:25] Z jednej strony, walka Viniego. A na ławce Xabi odpowiada na pytania na swoim egzaminie: „Vini, z piłką szeroko”; „Tak, tak, z piłką z przodu”. I to zrobi Vini, gdy przejdzie Carmonę i wypuści Frana, po czym poprosi kibiców, by dopingowali. Swój apel zakończony tak samo: „Ja p**rdolę”.

[0:50] Bellingham przywraca go do meczu: „Jak wcześniej, ale zmień”. Vini: „Tak, tak, na drugą stronę”. A po tym, jak sędzia potwierdza, że wejście Marcão w Rodrygo będzie żółtą kartką, reaguje tak. Jude nie wierzy podobnie jak Vini przed tym, jak uderzy głową po tym wolnym, co przyniesie pierwszego gola. Świętuje z wściekłością.

[1:12] Przy kartce dla Rodrygo za symulowanie Mbappé: „Nie, możesz powiedzieć, że to nie jest karny. Możesz powiedzieć nie karny, ale kartka?”. Vini: „Dlaczego kartka, jeśli trochę go dotknął? Nie karny jest ok, ale kartka? Dlaczego kartka?”. I Rodrygo: „To jest żółta? A to co?”. Pokazuje ten sam gest, który w przerwie wykona Toni [Rüdiger]: „[To był atak] Bardzo wysoko”.

[1:32] W środku śmiechów wracają korekty Jude'a: „Vini, w tym miejscu”; „A po pressingu powrót”. I rozkaz Xabiego: „Łączyć, łączyć. Vini, spokojnie. Trochę bliżej, razem”. To samo Rüdiger.

[1:47] Przy wyrzuceniu Marcão. Vini: „To oczywisty faul, bracie”. A Xabi wykorzystuje to do reorganizacji, dając wskazówki Bellinghamowi, który przekaże je Viniemu: „Vini, teraz graj bardziej w środku”.

[1:59]Po kolejnym błędzie w wyprowadzeniu piłki reakcja trybun znowu rośnie, stając się gwizdami. Przychodzą wyrzutu Camavingi w kierunku Viníciusa: „Bo jeśli zostajesz z tyłu, tracimy tu piłkę”. Do tego stopnia, że musi pojawić się Bellingham, by uspokoić nastroje: „I know, I know, ale spokój”.

[2:24] Spokój, którego nie będzie mieć Bernabéu, gdy będzie schodzić Brazylijczyk. Xabi go zachęca: „Dalej, Vini”. I to Rodrygo, który przejdzie na jego skrzydło, doprowadzi do karnego. By Mbappé dorównał legendzie... Dokładając do tego hołd. I pytanie Rodrygo: „Brakuje jednego, tak?”. I jak mówi Jude: „Po jeszcze jednego”.

[2:54] Tego jednego nie zdobędzie. Przy ostatnim wolnym wywalczonym przez Rodrygo mówi: „Stań trochę dalej. Trochę bardziej”. Ten strzał też poleci poza bramkę. Mbappé: „Bardzo wysoko”. Rekord pozostaje niepobity.

[3:08] Gorzkie pożegnanie i zwycięstwo, które ustala następny egzamin na Superpuchar.