„Wraca mistrz, wraca nadzieja” [VIDEO]

Po odejściu Zinédine'a Zidane'a zdecydowanie jedno z najlepszych pożegnań w formie filmu stworzył program Chiringuito. Jego wideo było odtwarzane wiele razy przez ostatnie 9 miesięcy, bo w pełni oddało to, kim był Francuz dla Realu Madryt.

Teraz Chiringuito przywitało Zizou filmikiem w podobnym stylu. Przedstawiamy jego pełne tłumaczenie. Wideo można obejrzeć pod newsem.

Tłumaczenie filmiku Chiringuito witającego Zidane'a:
Narrator: „Wraca mistrz… Podziwiany idol… Trener, który jak nikt łączy się z piłkarzem…”.

Zidane do Cristiano: „[Jesteś] Najlepszy”.

Narrator: „Madridista, który świętuje gole jak kibic… Ten, którego wszyscy słuchali… Wraca trener, który integrował wszystkich, by tworzyć drużynę… Wraca szczęście.

Jedyny, który był zdolny do wywołania uśmiechu u Cristiano w momencie napięcia, jak miało to miejsce przed dogrywką w Mediolanie.

Wraca serce… Motywacja… Wraca pokora, z jaką oglądał szczęście swoich zawodników… Wraca jedność…

The Best. Wraca człowiek, który prowadził najlepszy Real Madryt w najnowszej historii”.

Zidane: „Nie jestem najlepszy taktycznie, ale mam inne rzeczy. Mam inne rzeczy… I bardzo dobrze znam szatnię, i bardzo dobrze wiem, jak działa głowa zawodnika”.

Narrator: „Z Zinédine'em Zidane'em wraca nadzieja”.

Zidane: „Dziękuję wszystkim”.