Carvajal: Jestem najszczęśliwszą osobą na świecie

Zanim zaprezentowano Daniela Carvajala, przemowę wygłosił Florentino Pérez:

„Kontynuujemy budowę naszego zespołu i dzisiaj wykonujemy kolejny krok. Robimy to z przekonaniem, satysfakcją i dumą. Real Madryt każdego roku pracuje, aby stawić czoło największym wyzwaniom. Ten klub jest wierny tradycjom z przeszłości. Budujemy ten zespół wierząc w naszą szkółkę. Człowiek, który odmienił ten klub, nasz prezes Santiago Bernabéu, zrobił to z tą nowatorską kombinacją: najlepsi piłkarze świata, najlepsi piłkarze z Hiszpanii i esencja szkółki. Na tej mieszaninie jakości i madridismo zbudowano ten mityczny klub.

Właśnie z tej szkółki pochodzi zawodnik, który dzisiaj dołącza do pierwszej drużyny. Dzisiaj ja, jako prezes, czuję wyjątkową dumę, ponieważ witamy w domu i wręczamy koszulkę klubu jego życia Daniemu Carvajalowi. Gratulacje Dani. Jesteś przykładem dla piłkarzy w szkółce, że ich marzenia mogą się spełnić. Wniosłeś do klubu swój wysiłek, talent, ciągłe poświęcenie, a teraz jesteś na twoim stadionie – Santiago Bernabéu, żeby rozpocząć nowy etap w twojej karierze na tym boisku pod wodzą Carla Ancelottiego i razem z fenomenalnymi zawodnikami. Ponadto, po zdobyciu przez ciebie mistrzostwa Europy do lat 21, tutaj spotkasz niektórych kolegów z tej reprezentacji. Wymagamy od ciebie i od nich żądzy tryumfów, głodu zwycięstw, nieskończonej radości i maksymalnego zaangażowania do samego końca. Tego się nauczyłeś przez wiele lat w tym klubie, ponieważ ty, Dani, perfekcyjnie znasz kodeks i walory madridismo.

Uczyłeś się ich od dziecka w szkółce, a teraz się zaczyna decydująca część twojego wyzwania w roli zawodnika Realu Madryt. Ten klub wierzy w szkółkę, ale musimy być też świadomi, że trafienie do pierwszej drużyny jest bardzo trudne. Carvajal to osiągnął dzięki wspaniałej pracy w Bayerze Leverkusen, w jednej z najbardziej konkurencyjnych lig w futbolu. Wraca jeszcze silniejszy i bogatszy o doświadczenie, aby pomóc nam w walce o tytuły, do których aspirujemy w każdym sezonie. Dani, ty doskonale znasz poziom wymagań, jaki panuje w Realu Madryt. Ty wiesz, że bycie częścią tej szatni jest czymś niezwykłym dla piłkarza. Teraz przyszedł twój moment i szansa. Wiem, że ją wykorzystasz.

Nieco ponad dziewięć lat temu wykonano zdjęcie, które dzisiaj nam towarzyszy na twojej prezentacji. Tamtego 12 maja 2004 roku otrzymałeś zaszczyt i przywilej wejścia do historii Realu Madryt na ceremonii wmurowania pierwszego kamienia pod budowę miasteczka sportowego Realu Madryt. Minęło dziewięć lat i marzenia tamtego dziecka o noszeniu białej koszulki i grze na Bernabéu stały się rzeczywistością. Tamten chłopak został już wybrany najlepszym prawym obrońcą Bundesligi w poprzednim sezonie.

Dani, wywalczyłeś sobie powrót tutaj i niech ta fotografia będzie częścią twojej pamięci i inspiracji. Ty najlepiej wiesz, czym jest dla chłopców ze szkółki, bronienie tego herbu na tym stadionie. Powinieneś być dla nich wzorem i przykładem. Dzisiaj wielu madridistas jest szczęśliwych dzięki tobie, ponieważ wróciłeś do domu i jako zawodnik ze szkółki dołączasz do pierwszej drużyny. Wszyscy kibice składają w tobie swoje zaufanie i swoją pasję do tego zespołu. To z pewnością ogromna odpowiedzialność. Dani, witamy ponownie w domu, witamy w twoim Realu Madryt. Bardzo dziękuję”.

Później kilka słów powiedział sam zawodnik:

„Przede wszystkim chciałem podziękować prezesowi, klubowi, kibicom za całe wsparcie, które mi dali. Jestem wdzięczny za zaufanie, jakie otrzymywałem przez dziesięć lat, gdy byłem w szkółce Realu Madryt i za zaufanie, dzięki któremu po roku przerwy mogłem wrócić do tego klubu. Dzięki tej decyzji jestem tutaj z wami i mogę się cieszyć tym stadionem, tą koszulką. Chciałem jeszcze tylko powiedzieć, że w 2002 roku pierwszy raz ubrałem koszulkę Realu Madryt i walczyłem o marzenie, które dzisiaj się spełniło. Dzisiaj jestem najszczęśliwszą osobą na świecie. Mogę zapewnić, że w każdym meczu będę dawał z siebie wszystko, że będę robić wszystko co najlepsze dla tego klubu i dla tej drużyny. Dziękuję bardzo”.

Zdjęcia z prezentacji można znaleźć na oficjalnej stronie internetowej klubu:
Podpisanie kontraktu
Prezentacja Daniela
Carvajal na murawie Bernabéu