Tak lądują Mistrzowie Świata

12 lipca przed godziną 15.00 na madryckim lotnisku Barajas wylądował Airbus 340 linii Iberia o numerze 2801. Na pokładzie samolotu znajdowała się reprezentacja Hiszpanii w piłce nożnej, Mistrzowie Świata z Republiki Południowej Afryki. Podczas lotu z Johannesburga trwała fiesta z udziałem piłkarzy, działaczy i dziennikarzy. Radosne nastroje udzieliły się także załodze samolotu oraz kontrolerom ruchu lotniczego i personelowi na Barajas.

Zapis rozmów w kokpicie mistrzowskiego samolotu właśnie "wyciekł" i trafił do Internetu. Władze Iberii potwierdziły autentyczność nagrania.

Zapis:
Kontroler 1 (do innego samolotu nad Barajas): Dwa pięć cztery dziewięć, podążaj kursem dwa dwa zero, poniżej, po twojej lewej masz samolot z całą reprezentacją Hiszpanii.

Pilot samolotu 2549: Zrozumiałem, jesteśmy na kursie dwa dwa zero i zachowamy największą ostrożność w przypadku trzy czterdzieści i samolotu z Mistrzami Świata na pokładzie.

Kontroler 1 (do samolotu z reprezentacją Hiszpanii i kapitana lotu José Antonio Revuelty): Iberia dwa osiem zero jeden, obecny kurs (brak danych w zapisie), Wasz lot kontroluje lokalizator po lewej. Moi współpracownicy i ja wysyłamy całej reprezentacji pocałunek, szczególnie dla Ikera, jeżeli zgadza się panna Carbonero.

Pilot Iberii 2801: Przyjąłem, potwierdzam lokalizator po lewej, przekażemy, oboje są tutaj z nami.

Samolot rozpoczyna manewr podchodzenia do lądowania, do rozmowy włącza się drugi kontroler lotu.

Kontroler 2: Madryt dwa osiem zero jeden, przekażcie nasze gratulacje, jesteśmy z ich powodu dumni i szczęśliwi, dziękujemy za całe szczęście, jakie nam dali.

Pilot Iberii 2801: Tak, tak właśnie zrobimy, tak właśnie zrobimy, nawet część naszej załogi śpiewała już piosenki.

Kontroler 1: Tak, słyszeliśmy.

Kontroler 1: Iberia dwa osiem zero jeden, siedem mil do lądowania, kontakt z lotniskiem Barajas na jeden osiem jeden pięć. Niech żyje Hiszpania!

Pilot Iberii 2801: Jeden osiem jeden pięć Barajas, Niech żyje Hiszpania! Iberia dwa osiem zero jeden, bardzo dziękujemy!

Kontroler 1: Ogromnie dziękujemy, do usłyszenia!

Samolot podchodzi do lądowania i nawiązuje kontakt z wieżą kontroli lotów na Barajas. Z rozmów w tle wynika, że kontrolerzy na Barajas wstrzymali inne samoloty, aby pierwszeństwo lądowania otrzymała ekipa trenera Del Bosque.

Pilot Iberii 2801: Iberia dwa osiem zero jeden, samolot Mistrzów Świata, jesteśmy sześć mil od lotniska, trzy trzy lewy.

Barajas: Wspaniale, Mistrzowie Świata. Potwierdzamy trzy trzy lewo. Wiatr południowy, trzynaście węzłów. Barajas gratuluje całej reprezentacji, ale się denerwuję teraz.

Niezidentyfikowany głos: Gratulacje Mistrzowie!!

Pilot Iberii 2801: Dzięki.

Niezidentyfikowany głos raz jeszcze: Hiszpania!!

Kontroler wieży prowadzi samolot podczas lądowania, a zarazem instruuje, co czeka pasażerów po wylądowaniu.

Barajas: Iberia dwa osiem zero jeden, nasz kolega jest na tarasie z ogromną flagą.

Pilot Iberii 2801: Wspaniale, wspaniale, dziękujemy.

Samolot wylądował i prosi o informacje na temat kierunku kołowania.

Pilot Iberii 2801: Barajas, Iberia dwa osiem zero jeden, samolot Mistrzów Świata, witam, przybyliśmy na trzy trzy lewy.

Barajas ziemia: Witam dwa osiem zero jeden, potwierdzam, po lewej, przy Alfa, kieruj się do bramki numer sześć, tam poprowadzą Was dalej.

Pilot Iberii 2801: Po lewej, przy Alfa, bramka numer sześć, pewnie w kolorze żółtym, dziękuję, dwa osiem zero jeden.

Barajas ziemia: Gratulacje dla wszystkich na pokładzie, cóż za przywilej!

Pilot Iberii 2801: Tak, to prawda, to niesamowite.

Zapis audio.