Tak wyglądała kampania Mbappé i Lamine'a Yamala [VIDEO]

Przedstawiamy tłumaczenie materiału Chiringuito w sprawie wypowiedzi gwiazd Realu Madryt i Barcelony o Złotej Piłce.

[od 0:00] Kylian Mbappé i Lamine Yamal. Dwóch ludzi, jeden cel. Wszystko zaczęło się na konferencji prasowej przed meczem Realu Madryt z Interem Mediolan.

Mbappé: „Wiele osób, kiedy spotyka mnie na ulicy, mówi mi o Złotej Piłce. Tego lata zapisałem się w historii najważniejszych rozgrywek w sporcie”.

[0:22] Dzień później Lamine Yamal chciał się od tego zdystansować.

Dziennikarka: „Jeśli chcesz prowadzić kampanię, masz tutaj mikrofony”.
Yamal: „Nie sądzę, żebym tego potrzebował. Nie myślę o przekonywaniu was, że to ja na nią zasługuję. Nie zamierzam o nic błagać”.

[0:39] W tym czasie Kylian Mbappé kontynuował swoje.

Dziennikarz: „Uważasz, że w tym roku masz argumenty, by ją wygrać?”.
Mbappé: „Tak, oczywiście”.
Dziennikarz: „Jakie?”.
Mbappé: „Myślę, że to nagroda indywidualna. Patrzymy na to, co zawodnik robi indywidualnie”.

[0:53] A Lamine, który nie chciał prowadzić kampanii, zmienił zdanie.

Yamal: „Może jest nas dwóch najlepszych na świecie i myślę, że w tym roku to ja zasługiwałbym na nią ze względu na to, co wygrałem”.

[1:06] 17 września Mbappé zagrał kartą Realu Madryt.

Mbappé: „Myślę, że bardziej niż dla siebie, chcę, żeby Złota Piłka wróciła do Realu Madryt. To najlepszy klub na świecie. Żeby wróciła na Bernabéu, żeby wróciła do madridistas”.

[1:19] Kilka dni później Lamine Yamal przeszedł do ataku.

Yamal: „Niewielu zawodników gra tak jak ja, daje ludziom taką radość. I ja to czuję… Złota Piłka ma właśnie z tym związek: z tym, kto jest najlepszym piłkarzem”.

[1:33] I uwaga na n-ty argument Kyliana Mbappé: jego afrykańskie korzenie.

Dziennikarz: „Afryka odpowiada za 20% głosów w plebiscycie Złotej Piłki. To ważne. Co chciałbyś im przekazać?”.
Mbappé: „Po prostu podziękować im za wszystko. Oczywiście mam nadzieję, że uda mi się tam wrócić ze Złotą Piłką. Będę szczęśliwy, ponieważ w taki czy inny sposób będę mógł im ją zadedykować”.

[1:55] Do tego argumentu odwołał się również Lamine Yamal.

Yamal: „To powód do dumy dla nas wszystkich, którzy mamy korzenie w Afryce, pochodzimy z któregoś z afrykańskich krajów, mamy tam rodzinę, byliśmy tam. Widok afrykańskich piłkarzy na podium czy wśród nominowanych jest dla nas powodem do dumy. Oby było ich znacznie więcej”.

[2:12] Kylian Mbappé i Lamine Yamal. Dwóch ludzi, jeden cel.