„Mieli mnie sprzedać hahaha” [VIDEO]

W tłumaczeniu poniższego filmiku kursywą zaznaczyliśmy słowa, które odczytano z ust zawodników i trenera. Pozostałe wypowiedzi należą do narratora bądź kibiców. Angielskie wypowiedzi pozostawiamy w oryginale.

[od 0:04] Diego Pablo pokazuje dłonią. Przygląda się dłużej. Czuć atmosferę zemsty na tym jednym obrazku: „Mieli mnie sprzedać haha. Mieli mnie sprzedać hahaha. Mieli mnie sprzedać hahaha. Mieli mnie sprzedać do ch**a. Dalej, dalej. Mieli mnie sprzedać”. „Mieli mnie sprzedać hahaha”.

[0:27] Vini Júnior, bliski przyjaciel rodziny Simeone, zaczyna taniec z Giuliano, który śmieje się z jego dryblingu: „Haha”. Vini: „Boczny obrońca, grasz bardziej jak boczny obrońca”. Chwilę później Giuliano szykuje się do walki o piłkę, gdy carvajalinha wstrząsa jego ciałem. Tchou rozmawia z Koke i mówi: „Rzucił się wcześniej”. Koke: „Ale bro, bracie, ale on zagrał piłkę. Cholera, bracie... [...] Nie uważasz?”. Faktycznie to spojrzenie na Giuliano pokazuje, że Tchou nie wierzy.

[1:03] Brahim zaczyna zastawiać pułapkę na swoją ofiarę. Czeka cierpliwie, aż Hancko włoży nogę. Kiki mówi: „Hancko, karny Hancko”. A [sędzia] José Luis robi pam: „Karny ewidentny. [...] Karny potwierdzony. Karny”. Wchodzimy w moment Viniego Júniora.

[1:28] Gdy Bernabéu pokazuje kciuki w dół, Toñacco wyczuwa dziwną energię i nagle robi się poważny, mówiąc tym z tyłu: „Dopingować”. Niech przygotują się na odpalenie. Bo tam pojawia się biegnący jak zawsze Federico Valverde.

[1:46] Przy linii Kylian szykuje się, kontynuować widowisko, ale zatrzymuje go sędzia techniczny: „Kylian, poproszę spodenki... I szyję”. A Kiki: „Co jeszcze?”. Zmiana jest podwójna, ale on wchodzi pierwszy. Sędzia: „Kylian, proszę tutaj”. Kylian: „Tak, ale jest jeszcze drugi. Trzeba poczekać na drugiego”. Do interwencji zostaje zmuszony [kierownik] pan Miguel Porlán: „Musisz wejść”.

[2:16] Epizod Kyliana dzisiaj będzie krótki, bo wieczór jest przeznaczony dla jednej osoby. Po barbarzyństwie Nahuela piłka spada pod jego nogi. Już tu jest. Viní Júnior wpadł w trans. jakby wpada w trans. Álvaro wyraźnie to się podoba.

[2:35] Faul Federico i José Luis: „Czerwona”. Kylian: „Dlaczego? Dlaczego? Dlaczego to robisz?”. A Vini: „Wytłumacz, wytłumacz. [...] Nie, wytłumacz”.

[2:54] Federico wylatuje na bruk, a w tle pojawia się on. Simeone: „Au, ej, ej!”. Diego Pablo również chce pewnego rodzaju odpowiedzi, ale jej nie dostaje. Przygotujcie się teraz na ten moment. Teraz już tak, nadchodzi.

[3:12] Viní Júnior, który ciągle tam spaceruje, w drodze na ławkę przypomina sobie o czymś. Nadchodzi. „Mieli mnie sprzedać haha. Mieli mnie sprzedać hahaha. Mieli mnie sprzedać hahaha. Mieli mnie sprzedać do ch**a. Dalej, dalej. Mieli mnie sprzedać”. W tle Diego Pablo wytrzymuje jego spojrzenie i słucha tej zemsty. „Mieli mnie sprzedać hahaha”.