Napastnik Elche miał rzucić do obrońcy Espanyolu: „Przypłynąłeś na pontonie”

Do zdarzenia doszło w 78. minucie niedzielnego meczu Elche z Espanyolem. Po walce o piłkę w środku pola Omar El Hilali z Espanyolu zgłosił coś arbitrowi, a ten przerwał grę. Obrońca wskazywał palcem na Rafę Mira, napastnika Elche. Rafa Mir to Hiszpan, a El Hilali urodził się w Hiszpanii, ale reprezentuje dzisiaj Maroko.

Sędzia po około dwóch minutach rozmów z piłkarzami wykonał rękami znak X sybmolizujący protokół antyrasistowski i podbiegł do linii bocznej, gdzie przez chwilę olmawiał sytuację z trenerami i zarządzającymi meczem. Po tym po ostatecznie w sumie 3 minutach gra została wznowiona.

Powtórki wykazały, że El Hilali i Mir zaczęli ścierać się słownie już chwilę wcześniej przed wybiciem piłki od bramki, a Mir w pewnym momencie zasłonił też usta swoją ręką. Do zgłoszenia sytuacji sędziemu przez El Hilaliego doszło więc około 20 sekund po tym starciu z zasłoniętymi ustami.

Po meczu poznaliśmy już protokół arbitra, który tak opisał to zdarzenie: „W 78. minucie zawodnik z numerem 23 RCD Espanyol, pan Omar El Hilali, poinformował mnie, że zawodnik z numerem 10 Elche CF, pan Rafael Mir Vicente, zwrócił się do niego słowami: »Przypłynąłeś na pontonie«, czego nie usłyszał żaden z członków zespołu sędziowskiego. W związku z tym przystąpiłem do uruchomienia protokołu przeciwko rasizmowi, z powodu czego mecz został wstrzymany na 3 minuty".

Dosłownym hiszpańskim słowem użytym w protokole w kwestii przypłynięcia jest „patera", czyli małe, często drewniane lub gumowe łodzie używane przez migrantów do nielegalnego przepływania z Afryki (głównie Maroka) na Wyspy Kanaryjskie i do Hiszpanii. Podróż ta jest skrajnie niebezpieczna, a patera stała się ogólnym terminem określającym ten rodzaj migracji przez Cieśninę Gibraltarską.

Taki zapis w protokole bez wątpienia uruchomi śledztwo La Ligi i Federacji w tej sprawie. Podkreślamy, że przynajmniej przez moment Mir zakrył ręką swoje usta, gdy kierował słowa do El Hilaliego, ale Edu Expósito z Espanyolu przekazał też po meczu mediom, że cytowane słowa Mira usłyszał również jeden z innych piłkarzy Espanyolu.