Florentino: Dziś przychodzi jeden z naszych
Florentino Pérez wygłosił tradycyjną przemową podczas prezentacji Álvaro Carrerasa jako nowego zawodnika Realu Madryt. Przedstawiamy pełne tłumaczenie słów prezesa Królewskich.

Florentino Pérez i Álvaro Carreras. (fot. realmadrid.com)
„Dzień dobry, witam w Miasteczku Realu Madryt.
Dziś ponownie mamy ważny dzień dla wszystkich madridistas, ponieważ za każdym razem, kiedy witamy nowego zawodnika w naszym klubie, to jest to moment szczególnej nadziei dla milionów kibiców, którzy czują pasję do Realu Madryt w każdym zakątku świata. To światowe uczucie, którym jest madridismo, motywuje nas do ciągłego wzmacniania drużyny, której celem jest uszczęśliwianie wszystkich kibiców, dla których Real Madryt stanowi ważną część życia.
Przeżywamy jedną z najbardziej spektakularnych zwycięskich epok w naszych 123 latach historii. Zdobyliśmy razem 30 tytułów w ostatnich 15 latach. Dlatego musimy docenić wszystko, co osiągnęliśmy. Teraz dalej pracujemy, aby nasi socios i kibice mogli dalej marzyć o nowych wyzwaniach. Chcemy, by ta zwycięska epoka trwała, bo Real zawsze chce więcej. To jedyny klub, który zdobył 6 Pucharów Europy w ostatnich 11 latach. Ta drużyna była w stanie powiększyć swoją historię i swoją legendę dzięki dynastii, która zostanie zapamiętana na zawsze przez wszystkich madridistas i kibiców futbolu ze wszystkich kontynentów.
Na ten nowy sezon już sprowadziliśmy wspaniałych zawodników, jak Trent Alexander-Arnold, Huijsen i Mastantuono, którzy pomogą nam podsycić nadzieje wszystkich madridistas. Do tego takiego trenera jak Xabi Alonso, który jest jednym z najlepszych trenerów na świecie i który poprowadzi drużynę, która jest gotowa podjąć wyzwanie ciągłego wygrywania. Dziś prezentujemy kolejnego z tych wielkich zawodników, którzy wybierają Real Madryt, by spełnić swoje marzenie i pomóc nam być lepszymi. Dziś witamy Álvaro Carrerasa.
Kochany Álvaro, gratulujemy i witamy cię w domu, który dobrze znasz. Dziś wracasz do Realu Madryt i robisz to w tym miasteczku sportowym, który przywołuje tobie i twojej rodzinie bardzo szczególne wspomnienia. Ponieważ przyszedłeś do tego Miasteczka Realu Madryt w 2017 roku, kiedy byłeś zaledwie 14-letnim chłopcem. Tu szkoliłeś się przez trzy sezony i nauczyłeś się tego, co znaczy bycie częścią najbardziej utytułowanego, kochanego i podziwianego klubu świata.Twoim marzeniem, podobnie jak wielu innych młodych, była gra pewnego dnia w Realu Madryt. Dlatego, podobnie jak niektórzy z tych, którzy dziś będą twoimi kolegami, zdecydowałeś się wyjechać za granicę, by stać się piłkarzem, którym dziś jesteś, co pozwala ci spełnić to marzenie o bronieniu tego herbu i tej koszulki.
Przychodzisz z jednego z wielkich klubów Europy, którym jest Benfica, z którym utrzymujemy świetne, przyjacielskie relacje i wzajemnie się podziwiamy. Tam zyskałeś sympatię wszystkich, szczególnie kibiców przyzwyczajonych do wymagań historycznego klubu. Z Benficą wygrałeś w tym roku Puchar Ligi i znalazłeś się w najlepszej jedenastce ligi portugalskiej jako najlepszy lewy obrońca ligi, którą wybrali trenerzy i kapitanowie. Podczas swojej corocznej gali Benfica wyróżniła cię nagrodą Odkrycia Roku.
Byłeś też częścią innego z wielkich, historycznych klubów, jakim jest Manchester United, gdzie zostałeś wybrany najlepszym piłkarzem U-21 w sezonie 2021/2022. Byłeś również wybrany najlepszym młodym piłkarzem drugiej ligii angielskiej w Preston North End. W lidze hiszpańskiej broniłeś barw Granady przed przyjściem w 2024 roku do Benfiki. Chciałbym też wspomnieć, że przed przyjściem do naszej akademii grałeś też w szkółce Racingu Ferrol oraz Deportivo La Coruña i 9 raz zagrałeś dla reprezentacji Hiszpanii U-21.
Ta droga aż do przyjścia tutaj to droga wysiłku, który zna twoja rodzina. Dziś towarzyszą ci twoi rodzice Paula i Francisco, twoje rodzeństwo Paula i Francisco Javier, którzy zawsze byli przy tobie, wspierając cię w każdym momencie i pomagając tobie przezwyciężać przeciwności życia. Oni doskonale wiedzą, jak mocno walczyłeś, aby dojść do tego dnia, którego nigdy nie zapomnisz.
Kochani madridistas, dziś wraca jeden z naszych wychowanków. Zawodnik, który rozwijał się z wartościami, które są codziennie przekazywane w Miasteczku Realu Madryt i które są fundamentem wszystkich osiągniętych sukcesów w ciągu naszej historii: praca, ciągłe przezwyciężanie samego siebie, koleżeństwo, szacunek, pokora, zaangażowanie, poświęcenie i solidarność.
Dziś do Realu przychodzi jeden z naszych, który stał się jednym z najlepszych obrońców w europejskiej piłce. Zawodnik, który zna wymagania i odpowiedzialność, jakie wiążą się z grą w tej koszulce.
Kochany Álvaro, dziś rozpoczynasz nowy i bardzo wyjątkowy etap swojego życia. Czeka na ciebie Bernabéu i czekają kibice, którzy będą pomagać ci w każdej chwili, abyś mógł stawić czoła największym wyzwaniom. Chciałeś grać w koszulce najlepszego klubu świata i dziś rozpoczyna się dla ciebie okres pełen intensywnych emocji.
Witamy w twoim nowym domu, witamy w Realu Madryt.
Dziękuję bardzo”, przekazał Florentino.
Wyłącz AdBlocka, żeby zobaczyć pełną treść artykułu.
Reklamy są jedyną formą, jaka pozwala nam utrzymywać portal, płacić za serwery czy wykorzystywanie zdjęć, by codziennie dostarczyć Ci sporą porcję informacji o Realu Madryt. Dlatego prosimy Cię o wyłączenie AdBlocka, jeśli w pełni chcesz cieszyć się możliwościami nowej strony i korzystać z naszej pracy. Gracias!
Komentarze