Oficjalnie: Correa zawieszony na 5 meczów za obrażenie sędziego

Ángel Correa wyleciał w niedzielę z boiska w meczu z Getafe za swój faul na Djené. Gdy Argentyńczyk poznał decyzję sędziego, rzucił do niego w tłumaczeniu dosłownym: „Synu tysiąca k***w, obsrańcu, c**a twojej matki”. Ten ostatni zwrot w luźnym tłumaczeniu należy przekazywać jako hasło na miarę „pi***l się”. Komitet Dyscyplinarny ukarał go 5 meczami zawieszenia: 1 za brutalne zagranie oraz 4 za obelgi w stronę sędziego.

Jakie są różnice w tej sprawie i zawieszeniu Jude'a Bellinghama na 2 mecze? Argentyńczyk za swoje słowa został osądzony na podstawie artykułu 99. z Kodeksu Dyscyplinarnego Federacji, który mówi o zwrotach bądź zachowaniach obraźliwych, za które przewiduje się zawieszenie od 4 do 12 meczów.

Jude'a Bellinghama za jego zwrot osądzono na podstawie artykułu 124., który mówi o zwrotach bądź zachowaniach pogardliwych bądź lekceważących, za które, jeśli nie dochodzi do poważniejszych naruszeń przepisów, przewiduje się zawieszenie od 2 do 3 meczów lub na okres miesiąca. Obaj gracze otrzymali więc minimalne wymiary kar na podstawie użytych przepisów.

Warto dodać, że Jude Bellingham, przynajmniej według Movistar+ i ekspertów od czytania z ruch warg, powiedział do sędziego „f**k off”, a nie „f**k you”, które w protokole zapisał arbiter. Pomijając fakt, że pierwszy zwrot jest stale używany przez Brytyjczyków w trakcie meczów i w ich futbolu nie jest uznawany za obelgę, chociaż w dosłownym tłumaczeniu można przedstawiać go jako obraźliwe „sp***dalaj”, to Real Madryt był przede wszystkim zdania, że sędzia sfałszował protokół, bo nie wpisał do niego poprawnie zwrotu, jakiego użył Bellingham. Komitety Federacji odrzuciły jednak dwa odwołania klubu, chociaż te zawierały wideo pokazane przez Movistar+ i dwie niezależne analizy ze strony ekspertów od czytania z ruch warg, w tym tę biegłego sądowego.

Abit José Montero bay Bellingham katon wouj poutèt li estime milye tèren anglè a ensilte l avèk mo "Fuck You".

Selon lekti labyal Movistar, Jude Bellingham pa di abit la "Fuck You" se pito "Fuck Off".

Pandan Luka Modric ale reklame, abit la di Bellingham di l "Fuck You". pic.twitter.com/sWcJrnnKlQ

— Rodney Charles (@roroninfo) February 15, 2025

Dlaczego odwołania były odrzucane? Bo na ujęciu Bellingham w trakcie wypowiadania zwrotu wykonuje zwrot, a końcówka jego wypowiedzi odbywa się już wtedy, gdy stoi bokiem. Dlatego Komitety stwierdziły, że nie da się stwierdzić z całą pewnością, co mówi i nie wzięły pod uwagę analizy ekspertów. Do tego dodano, że Anglik znajdował się blisko sędziego, który był na najlepszej pozycji do usłyszenia, co mówi piłkarz.

5-meczowe zawieszenie Correi obejmuje wszystkie rozgrywki w Hiszpanii jako poważne przewinienie z zawieszeniem na więcej niż 4 spotkania. Oznacza to, że atakujący nie będzie dostępny na ligowe starcia z Barceloną i Espanyolem, pucharowy rewanż z Barceloną oraz ligowe mecze z Sevillą i Valladolidem. Argentyńczyk jest oczywiście dostępny na dzisiejszy mecz Ligi Mistrzów oraz będzie dostępny na potencjalne ćwierćfinały Ligi Mistrzów.