Advertisement
Menu

Kto jest klubem reżimu? [VIDEO]

Real Madryt odpowiedział filmikiem na zarzuty prezesa Barcelony o byciu reżimowym klubem. Przedstawiamy pełne tłumaczenie tego materiału RealMadridTV, który został następnie udostępniony na kanałach komunikacyjnych klubu.

Foto: Kto jest klubem reżimu? [VIDEO]
Fot. Getty Images

[od 0:02] Laporta: „Odniosę się także do pojawienia się w postępowaniu sądowym jednego klubu. Klubu, który wyszedł sam i który pojawił się jako oskarżyciel prywatny. I klubu, który mówi, że czuje się sportowo pokrzywdzony. Tym klubem jest Real Madryt. Klubu, któremu jak wszyscy wiemy, sprzyjano decyzjami sędziowskimi historycznie i obecnie. Z różnych powodów, ale sprzyjano mu, o czym wiemy wszyscy, decyzjami sędziowskimi. Klubu, który uznawano za klub reżimowy”.

[0:39] KTO BYŁ KLUBEM REŻIMU?

[0:42] Camp Nou otworzył José Solís Ruiz, Sekretarz Generalny Franco.

[0:49] „Wielki stadion otworzy swoje wrota, ale wcześniej na jego zielonej murawie biskup pomocniczy Barcelony odprawie mszę świętą w akcie religijnym, który jest żywym poczuciem duchowości przy składaniu hołdu pracy ludzkiej. Sekretarz Generalny Ruchu Narodowego, don José Solís Ruiz, otworzy w imieniu głowy państwa stadion klubu piłkarskiego Barcelona. Panu Sekretarzowi towarzyszy krajowy delegat edukacji fizycznej i sportu, Pan Lola”.

[1:53] „Nadzwyczajna symfonia kolorów, w której dostrzec można głęboko powiązane barwy bordowy i granatowy historycznego klubu z czerwienią hiszpańskiej flagi, oprawia niezapomnianą uroczystość. [...] jest wręczany członkom zarządu, by oddali cześć w momencie, w którym prezes klubu piłkarskiego Barcelona Miró-Sans podnosi flagę Hiszpanii jako sygnał otwarcia boiska. Jednocześnie narodowy hymn pozdrawia czerwień i chroni flagę, która łączy wszystkich ludzi Hiszpanii”.

[2:34] Barcelona wręczyła Franco insygnia ze złota i brylantów.

[2:42] Barcelona mianowała Franco honorowym socio w 1965 roku.

[2:50] Barcelona odznaczała Franco przy trzech okazjach.

[3:02] Barcelona była ratowana trzy razy przed bankructwem poprzez trzy zmiany przeznaczenia terenów przez Franco.

[3:06] „Franco skończył z długiem Barçy”.

[3:14] „Trzecia zmiana przeznaczenia gruntów”.

[3:23] „Barcelona z Franco wygrała 8 mistrzostw i 9 Copa del Generalísimo (obecny Puchar Króla)”.

[3:32] „Realowi z Franco wygranie mistrzostwa zajęło 15 lat”.

[3:43] „Real Madryt został rozmontowany podczas wojny domowej. Piłkarze zostali zamordowani, zatrzymani i wygnani, o czym opowiada film dokumentalny o Santiago Bernabéu”.

[3:52] „W 1939 roku Real Madryt znajduje się w krytycznej sytuacji. Budynek klubowy zniknął po bombardowaniu. Jego trofea zostały skradzione, a trybuny starego Chamartín zostały rozebrane, by pozyskać drewno. Z tamtej kadry pozostało tylko pięciu piłkarzy. Resztę wygnano lub zostali zatrzymani przez zwycięzców”.

[4:23] Santiago Bernabéu: „Kiedy słyszę, że Real był klubem reżimu, chcę nasrać na ojca tego, kto tak mówi”.

[4:31] KTO JEST KLUBEM REŻIMU?

Wyłącz AdBlocka, żeby zobaczyć pełną treść artykułu.

Reklamy są jedyną formą, jaka pozwala nam utrzymywać portal, płacić za serwery czy wykorzystywanie zdjęć, by codziennie dostarczyć Ci sporą porcję informacji o Realu Madryt. Dlatego prosimy Cię o wyłączenie AdBlocka, jeśli w pełni chcesz cieszyć się możliwościami nowej strony i korzystać z naszej pracy. Gracias!

Komentarze

Wyłącz AdBlocka, żeby brać udział w dyskusji.

Reklamy są jedyną formą, jaka pozwala nam utrzymywać portal, płacić za serwery czy wykorzystywanie zdjęć, by codziennie dostarczyć Ci sporą porcję informacji o Realu Madryt. Dlatego prosimy Cię o wyłączenie AdBlocka, jeśli w pełni chcesz cieszyć się możliwościami nowej strony i korzystać z naszej pracy. Gracias!