Menu
/ YouTube

Słowo derbów Madrytu? „Śladowo!”

Foto: Słowo derbów Madrytu? „Śladowo!”
Fot. Getty Images

Telewizje Movistar+ i GolT wypuściły dodatkowe materiały z derbów Madrytu nagrane kamerami zza bramek. Przedstawiamy tłumaczenie ich filmików, które zostały skierowane głównie na arbitra Mateu Lahoza.

MOVISTAR+ – program El día después – filmik „Mateu, sędzia śmieszek”

[0:01] Mateu to ten rodzaj sędziego, u którego pokazanie kartki oznacza także zawieszenie. Ty jesteś zrezygnowany. Ale w rzeczywistości: „Dla mnie jest najlepszy, najbardziej solidny, najwięcej tłumaczy. Gratulacje dla wszystkich sędziów, ale Mateu Lahoz dla mnie jest najlepszy”.

[0:20] Lahoz ucisza zawodników. „Jest wiele kamer i w obronie jest gorzej. Savić, ostrożnie, bo są kamery”.

[0:26] Jedna z tych kamer była skierowana na Mateu Lahoza, bo wiemy, że to jeden z sędziów, który cieszy się tym, co ma przed sobą. „Co za parada Oblaka”, stwierdził arbiter. I uśmieszek do Karima za tamten strzał [w słupek].

[0:41] Mateu uwielbia rozmawiać – w trakcie gry czy przy zatrzymanej grze. „Posłuchaj mnie. Ale posłuchaj. Obaj szliście korkami. Dotknęliście piłkę, a on dotknął cię śladowo”, przeanalizował akcję Ramosowi.

[0:57] Ogólnie jego sędziowanie opiera się na: „Nic. Nie ma niczego. Nic. Nie ma niczego. Nic”. A jeśli Felipe ma wątpliwości? „Zaufaj mi”.

[1:11] A nawet jeśli coś, zawsze może skorzystać z klasyku: „A ty nie popełniasz błędów?”.

[1:17] Jednak jeśli jakieś słowo odcisnęło ślad na derbach, to: „Śladowo! Śladowo, było w piłkę! Śladowo!”. Śladowo.

[1:30] Więc: „Obudź się!”.

[1:33] Jeśli mecz może wymknąć się spod kontroli, szybko to zamykamy. A nawet podziękujemy Cholo za bycie mediatorem. „Diego! Diego, bardzo dziękuję!”.

[1:47] Jeśli protestujesz u liniowego: „Marcos, opuść ręce. Marcos, opuść ręce! Rozmawiaj z nim, ale opuść ręce!”.

[1:54] Było za spokojnie aż Mateu starł się z... „Stefan! Stefan, przestań!”. Stefan to Savić. Wydawał się zdenerwowany. Nie znalazł chemii z Mateu. Simeone musiał znowu być mediatorem po końcowym gwizdku.

***

Telewizja Gol – program El Golazo del Gol – filmik „Tak gra się bez kibiców, dźwięki futbolu”

[0:04] Oblak: „Jesteśmy zepchnięci do tyłu. Jesteśmy zepchnięci w pole karne, trzeba więcej wychodzić. Vamos!”.

[0:26] Rożny na gola Realu Madryt. Lahoz: „Ostrożnie, bo jest wiele kamer, a w obronie jest gorzej... Savić, ostrożnie, bo są kamery”.

[0:57] Gol Carvajala z reakcjami Zidane'a i Simeone.

[1:58] Nerwowe zachowanie Koke, który nie słuchał nikogo... Poza jednym głosem. Był to Sergio Ramos, który szybko przywołał rodaka do porządku.

[2:35] Oblak: „Graj, dalej, graj! Zostaw sędziego! Skoncentruj się na grze!”.

[2:47] Lahoz do lekarza: „Doktorze, nie musi schodzić z boiska, jeśli szybko to załatwimy”.

[2:52] Lahoz do Courtois: „Courtois, nie wychodź, niech chłopak ci poda [piłkę]. Dziękuję!”.

[2:57] Lahoz do Ramos: „[gwizdek wstrzymujący wznowienie] Spal... Musimy zaczekać, tak jest, nowy futbol!”

[3:03] Lahoz w trakcie akcji: „Idź za nią, graj, Jorge [imię Koke]! Piłka!”.

[3:09] Ramos prosi o zakończenie meczu: „Mateu! No już, dalej! [gwizdek] Jazda!”.

Wyłącz AdBlocka, żeby zobaczyć pełną treść artykułu.

Reklamy są jedyną formą, jaka pozwala nam utrzymywać portal, płacić za serwery czy wykorzystywanie zdjęć, by codziennie dostarczyć Ci sporą porcję informacji o Realu Madryt. Dlatego prosimy Cię o wyłączenie AdBlocka, jeśli w pełni chcesz cieszyć się możliwościami nowej strony i korzystać z naszej pracy. Gracias!

Komentarze

Wyłącz AdBlocka, żeby brać udział w dyskusji.

Reklamy są jedyną formą, jaka pozwala nam utrzymywać portal, płacić za serwery czy wykorzystywanie zdjęć, by codziennie dostarczyć Ci sporą porcję informacji o Realu Madryt. Dlatego prosimy Cię o wyłączenie AdBlocka, jeśli w pełni chcesz cieszyć się możliwościami nowej strony i korzystać z naszej pracy. Gracias!