RealMadryt.pl po angielsku!

W Polsce każdy kibic Realu mający dostęp do internetu musiał chociaż raz usłyszeć o RealMadrid.pl. Bardzo nas to cieszy, ale trzeba pamiętać, że świat nie kończy się na Odrze i Bugu. Fani Królewskich są rozsiani po całym świecie!

Wychodząc im naprzeciw postanowiliśmy stworzyć angielską wersję językową serwisu. Było kilka powodów. Najważniejszy to oczywiście chęć pokazania, że w Polsce jest masa wiernych fanów Realu! Hiszpański czy choćby francuski fan wejdzie do działu 'Królewscy kibice' i zobaczy, że dopisanych jest ponad 5000 osób! Poza tym jest coś co może przyciągnąć kibiców z zagranicy na stałe. Chodzi oczywiście o Gole AVI. Filmiki z bramkami to jedna z najczęściej poszukiwanych rzeczy w internecie!

Wszystkiego przetłumaczyć w stanie oczywiście nie jesteśmy, dlatego np. newsy czy teksty wciąż pozostaną tylko po polsku, ale już w głosowaniach na Piłkarza Miesiąca czy w sondach odwiedzający z Zachodu będą mogli brać udział.

Na koniec chciałbym podziękować redaktorowi Hugo, który przetłumaczył znakomitą większość tekstu! Angielska wersja jego autorstwa to jednak nie wszystko - już za kilkanaście dni ruszy RealMadrid.pl po hiszpańsku!

Ps. Jak zawsze przy tego typu projektach mogły wystąpić błędy. Bardzo proszę osoby o dobrej znajomości angielskiego o przeglądniecie serwisu i zgłoszenie ewentualnych błędów na e-mail [email protected]. Z góry dziękuję za pomoc!