Arbeloa do Viníciusa: „Mówię ci cały czas: idź po to, odpalisz” [VIDEO]

W tłumaczeniu poniższego filmiku kursywą zaznaczyliśmy słowa, które odczytano z ust zawodników i trenera. Pozostałe wypowiedzi należą do narratora. Angielskie wypowiedzi pozostawiliśmy w oryginale.

[0:04] W sobotę Bernabéu dało się usłyszeć przy wyczytywaniu składów, zdjęciu, kółeczku i rozpoczęciu gry. Widzieliśmy nawet lekkie machanie chusteczkami lub szalikami, bo teraz praktycznie nikt nie używa chusteczek. Gwizdy towarzyszyły rozgrywaniu piłki, która praktycznie nie stawała, jak świst z trybun.

[0:28] Obejmowało to Valverde, obejmowało Bellinghama, ale szczególnie Viníciusa. Przez 45 minut nie miał ani jednego zagrania bez bycia upomnianym. To był futbol horyzontalny, który zrywami przerywał Mbappé. Sędzia do Mbappé: „W porządku?”. Przy jego drugiej próbie zebrał oklaski i pobiegł do rogu. Posłuchajcie kontrastu między dwoma gwiazdami Realu Madryt...

[0:58] Mimo wszystko Vini się nie chował. Chciał grać, ale Bellingham był zbyt daleko. Numer 7 nie był efektywny i frustrował się [bramkarzem] Ryanem. Chciał piłki w grze. Mbappé go wspierał. Czy on tu mówi „do ch**a”? Nie wiemy.

[1:18] Wtedy nadeszła piąta kartka Auréliena [Tchouaméniego]. „Dotknął piłkę”, mówi Vini. „Toched the ball”, mówi Jude. Tchouaméni nie zagra jednak z Villarrealem. Dlatego Vini wraca do ataku w sprawie „czasu”. Vini: „Dalej, rozpoczynaj grę”. A w jednej z ostatnich akcji pierwszej połowy, patrząc na tablicę, wyśmiewa [sędziego] Espinosę, mówiąc, że została: „Minuta, na pewno. Na pewno minuta”. Nie, Vini, dwie! Vini: „Dwie? Hahahaha, to szaleństwo. Szaleństwo, dwie minuty. Dwie minuty!”.

[1:56] W drugiej połowie Jude obiecuje, że dogra mu piłkę, by ten następnie ruszył. Arbeloa zachęca go z linii: „Mówię ci cały czas: idź po to. Odpalisz. Odpalisz, odpalisz, dalej. Wytrzymaj!”.

[2:10] Gdy Vini upada, oto jest on, patrząc na niego z życzliwością. Albo krzycząc u jego boku, by usłyszał: „Bądźcie skupieni, liniowy nie gwiżdże nam żadnego faulu”. A gdy Maturro prowokuje Viniego, podchodzi do niego Espinosa: „Skup się na sobie”. I Mbappé: „Ej, przestań gadać. Ty zawsze gadasz”.

[2:31] Vini znajduje wsparcie we Francuzie. Mbappé: „Dobrze, Vini, jedziemy. Dalej, dalej, dalej. Jedziemy”. Ale to Güler zmienia przebieg meczu poprzez tymi dwoma zamachami i podaniem, które kończy się karnym, oraz tym prezentem dla Asencio, który skończy z owacją.

[2:49] Co do Viniego, oto jego jedyne dwie interakcje z publicznością. Akcja, w której nie widział stojącego sam Bellinghama, oraz te zwrotne oklaski i kciuk dla sektora z dopingiem. Ten skupił swoje wysiłki na Arbeloi, który za to dziękuje i kieruje oklaski na swoich piłkarzy.

[3:09] Trzecia interakcja Viniego z publicznością w momencie, w którym drużyna przeprosiła Bernabéu… nigdy nie nadeszła. Zszedł z boiska, nie patrząc za siebie.