Florentino: Ardo, zaczynasz spełniać swoje wielkie marzenie

– Ardo Gülerze, Serapio - mamo Ardy, Ümicie - tato Ardy, Nürgulo - siostro Ardy, członkowie zarządu, opiekunowie Fundacji, Emilio Butragueño i José Martínezie Pirri, ambasadorzy Realu Madryt, socios Realu Madryt, członkowie fanklubów, witam wszystkich w ośrodku Realu Madryt. Dziękuję za towarzyszenie nam w tym wielkim dniu dla madridismo. Zawsze kiedy przychodzi nowy gracz, by wzmocnić naszą drużynę, tworzy to specjalną radość u milionów fanów, którzy czują pasję wobec Realu Madryt we wszystkich zakątkach świata.

– Dzisiaj kontynuujemy wzmacnianie teraźniejszości i przyszłości naszej kadry. Pracujemy dalej nad projektem sportowym, który uznajemy za strategiczny i fundamentalny, by móc ponownie odnosić sukcesy, jakie osiągaliśmy w ostatnich latach. Ta drużyna przechodzi przez jeden z najbardziej spektakularnych zwycięskich cykli w naszej historii. Było to możliwe dzięki piłkarzom, którzy już są legendami Realu Madryt i światowego futbolu. Przy swoim wielkim doświadczeniu wygrali wszystko, a dołączają do nich młodzi piłkarze, którzy mają talent i odpowiednie umiejętności, by być częścią najlepszego klubu na świecie. Ci zawodnicy dorastają przy tych legendarnych postaciach i pokazują swój potencjał na zostanie wielkimi gwiazdami światowego futbolu. Niektórzy z nich wygrali już w koszulce Realu Madryt wszystkie możliwe tytuły: Ligę Mistrzów, klubowy mundial, Superpuchar Europy, La Ligę, Puchar Króla i Superpuchar Hiszpanii. Dlatego dzisiaj mamy również taki wyjątkowy dla nas dzień, bo przychodzi do nas jeden z tych młodych graczy, którzy marzą o zatriumfowaniu w świecie futbolu i w Realu Madryt. Piłkarz z ogromnym talentem, którego logicznie chciały pozyskać największe kluby w Europie. Dzisiaj witamy Ardę Gülera jako nowego piłkarza Realu Madryt. [brawa; Arda wstaje i wchodzi na podium]

– Drogi Ardo, twój talent i twoja praca sprawiły, że jesteś częścią najbardziej podziwianego klubu na świecie. Od dzisiaj jesteś piłkarzem Realu Madryt. Witamy i dziękujemy za wybranie tej koszulki i tego herbu, by tworzyć też twoją własną historię. W wieku zaledwie 18 lat spełniasz jedno ze swoich wielkich życiowych marzeń - przychodzisz do Realu Madryt, klubu 14 Pucharów Europy.

– Oglądałeś zdobycie wielu z nich w ostatnich latach, jak wielu młodych ludzi na całym świecie. Oglądałeś jak dochodzi się do takich triumfów. Jestem przekonany, że sam marzyłeś o podniesieniu tych pucharów. Tutaj szybko zrozumiesz, że zdobywa się to wszystko, bo ponad wszystkim są tu wartości naszego klubu. Wartości, które uczyniły wyjątkową historię Realu Madryt przy 121 latach jego życia. Oglądałeś jak miliony innych dzieci wielkie remontady i triumfy w Lidze Mistrzów, które są już częścią legendy futbolu. Tutaj będziesz dalej dorastać, nie tylko w futbolu, ale także w życiowych wartościach, jak praca, rozwój, poświęcenie, zaangażowanie, szacunek, pokora, solidarność i coś, co jest podstawą i co identyfikuje nas na świecie: Real Madryt nigdy się nie poddaje. To podstawa sukcesu i te wartości będą towarzyszyć ci w twojej karierze w Realu Madryt. Pomogą ci osiągnąć wszystko, co sobie założysz.

– Drogi Ardo, nigdy w życiu nie zapomnisz tego momentu. Towarzyszyć ci zawsze będą rodzice i siostra, którzy są tu też z tobą dzisiaj. Oni też przeżywają emocjonalny dzień. Zawsze byli z tobą i obdarowywali cię miłością oraz siłą, która pozwoliła ci stać się jednym z najlepszych graczy twojego kraju i jedną z największych wschodzących postaci w światowej piłce.

– Wiesz już, czym jest odpowiedzialność wynikająca z bycia częścią wielkiego klubu, bo grałeś w kochanym i przyjacielskim klubie, jakim jest Fenerbahçe. Przeszedłeś do niego w wieku 14 lat i zadebiutowałeś w pierwszej drużynie w wieku zaledwie 16 lat w meczu Ligi Europy. Przychodzisz po świetnym sezonie. Wygrałeś Puchar Turcji i wybrano cię najlepszym zawodnikiem finału. W Fenerbahçe rozegrałeś w sumie 51 oficjalnych meczów. Jesteś też częścią reprezentacji Turcji, w której zadebiutowałeś w wieku zaledwie 17 lat. Kilkanaście dni temu, 19 czerwca, stałeś się też najmłodszym zdobywcą bramki w historii twojego kraju. Dlatego w twojej kochanej Turcji dzisiaj ludzie są z ciebie bardziej dumni niż kiedykolwiek, bo jesteś jednym z jej wielkich ambasadorów.

– Twój futbol i twoja praca sprowadziły cię tutaj w wieku zaledwie 18 lat. Teraz masz przed sobą największe wyzwanie w twojej karierze. Czeka na ciebie Estadio Santiago Bernabéu. Tam spotkasz kibiców, którzy dadzą ci wszystko i będą cię wspierać do samego końca. Przeżyjesz emocje, których nigdy nie zapomnisz i które sprowadziły cię do Realu Madryt. Miliony i miliony madridistas z całego świata już uznają cię jako jednego z nas. Oni też pomogą ci radzić sobie z presją wynikającą z bycia piłkarzem Realu Madryt. To jest też wielka odpowiedzialność, bo od dzisiaj jesteś też odnośnikiem dla tych wszystkich osób. Dla ogromnej większości z nich Real Madryt to coś ważnego, bo to sposób na życie. Dzisiaj stajesz się również przykładem dla tych wszystkich dzieci, które marzą, by któregoś dnia zostać piłkarzem, a szczególnie graczem Realu Madryt.

– Chciałeś przeżyć uczucia związane z grą w Realu Madryt. Teraz zaczynasz spełniać to swoje wielkie marzenie. Witaj w swoim domu, witaj w Realu Madryt.

– Bardzo dziękuję.