Florentino: Drogi Franie, dzisiaj wracasz do domu

– Drogi Franie, Paulo i José, rodzice Frana, Jose i Vence, dziadkowie Frana, Davidzie, bracie Frana, członkowie zarządu, opiekunowie Fundacji, Raúlu i Pirri, ambasadorzy Realu Madryt, socios Realu Madryt, członkowie fanklubów i drodzy przyjaciele, witam wszystkich w ośrodku Realu Madryt. My jako madridistas zawsze przeżywamy z wielką ekscytacją przyjście nowych piłkarzy, którzy będą tworzyć pierwszą drużynę naszego klubu. Dzisiaj razem rozpoczynamy drogę do nowego sezonu, w którym ponownie spróbujemy razem spełnić marzenia milionów fanów na całym świecie.

– Zakończyliśmy sezon z trzema nowymi tytułami: piątym Superpucharem Europy, ósmym klubowym mundialem i dwudziestym Pucharem Króla, który zdobyliśmy w maju w Sewilli. Cieszymy się jednym z najlepszych etapów naszej historii, w którym zdobyliśmy pięć Lig Mistrzów w ostatnich 9 latach, a oprócz nich wiele innych trofeów. Nasz poziom wymagań nie pozwala jednak popadać w samozadowolenie i dlatego pracujemy, by zawsze próbować tworzyć najlepszą i najbardziej konkurencyjną drużynę do mierzenia się z wyzwaniami, jakie stają przed nami w każdym roku. Upływ czas zmusza nas do wprowadzania młodych piłkarzy, którzy jak już udowodniono w ostatnich latach, są teraźniejszością i przyszłością naszego klubu.

– Na tej drodze, która jest dla Realu Madryt strategiczna, dzisiaj do naszego klubu przychodzi taki młody piłkarz, który dodatkowo ma specjalne warunki dzięki temu, że wychowywał się w naszej szkółce. Dzisiaj witamy Frana Garcíę jako nowego piłkarza Realu Madryt. [brawa sali]

– Drogi Franie, witamy z powrotem w twoim Realu Madryt. Dzisiaj wracasz do domu. Na pewno zawsze wspominasz, jak przyszedłeś tutaj jako dziecko w wieku zaledwie 14 lat z całą nadzieją na zostanie któregoś dnia piłkarzem Realu Madryt. W szkółce pozostałeś przez 7 lat od 2013 do 2020 roku. Rozegrałeś dwa sezony w Castilli i zadebiutowałeś w pierwszym zespole 6 grudnia 2018 roku w pucharowym meczu na Santiago Bernabéu.

– Jak inni piłkarze wracający do Realu Madryt, miałeś szansę na rozwój poza naszym klubem. W tym przypadku w naszej lidze w lubianym i przyjacielskim klubie, jakim jest Rayo Vallecano. W nim w wieku zaledwie 23 lat stałeś się jednym z najlepszych obrońców w naszym kraju. Byłeś niepodważalnym członkiem swojej drużyny i graczem z pola, który rozegrał najwięcej minut w kończącym się sezonie.

– My, madridistas, jesteśmy dzisiaj bardzo dumni z tego, jak wyglądał twój rozwój i że dzisiaj ponownie nakładasz naszą koszulkę. Dokonałeś tego poprzez talent i wartości nabyte w ośrodku Realu Madryt. Te wartości uczyniły cię tym, kim jesteś dzisiaj i tym piłkarzem, jakim jesteś dzisiaj. Te same zasady wyznaczają los Realu Madryt: to praca, poświęcenie, pokora, szacunek, solidarność i przede wszystkim niepoddawanie się nigdy oraz walka do końca.

– W ten sposób tworzyliśmy naszą historię, a ty stworzysz tutaj tę swoją. Na tych fundamentalnych podstawach będziesz pracować nad tym, by twoje marzenie o zatriumfowaniu w Realu Madryt stało się rzeczywistością. W tym pomogą ci kibice, którzy są najlepsi na świecie, ale którzy będą także wymagać od ciebie dawania z siebie wszystkiego dla tego herbu. Nie zapominaj nigdy, że dla milionów osób Real Madryt jest bardzo ważny w ich życiach.

– Dzisiaj to niezapomniany dzień dla ciebie i twojej rodziny. Oni byli z tobą w dobrych chwilach, ale także przy przeciwnościach, które zawsze pojawiają się w futbolu oraz w życiu. Chcę szczególnie wspomnieć o twoich rodzicach, także dziadkach, którzy są tu z nami, bracie oraz wszystkich towarzyszących ci i kochających cię w tym tak ważnym dniu dla nas wszystkich.

– Drogi Franie, gratuluję dojścia do pierwszej drużyny Realu Madryt i bycia od dzisiaj piłkarzem najbardziej kochanego i podziwianego klubu na świecie. Tutaj nauczyłeś się tego, że to niesie ze sobą również ogromną odpowiedzialność. Jesteśmy jednak pewni, że czeka na ciebie wiele sukcesów w tym wspaniałym klubie, w którym zaczynałeś swoją drogę w futbolu. Dużo szczęścia na tym etapie, na który tak ciężko pracowałeś. Podkreślamy, że jesteśmy bardzo dumni, że możemy liczyć na takiego wychowanka jak ty. Ponownie witam cię w twoim Realu Madryt.

– Bardzo dziękuję.