Prezentacja Garetha Bale’a

Prezentacja Bale’a rozpoczęła się z kilkunastominutowym poślizgiem, ponieważ kibice długo wchodzili na stadion. W końcu klub postanowił otworzyć drugi poziom trybun, aby fani mogli zobaczyć na żywo Walijczyka. Piłkarz pojawił się na Bernabéu przy aplauzie fanów, którzy kilka razy przerywali wypowiedzi prezesa i Garetha, skandując jego imię.

Najpierw głos zabrał tradycyjnie Florentino Pérez:
„Witam wszystkich w tym wspaniałym miejscu, jakim jest Santiago Bernabéu. Dziękuję wszystkim za udział w tym wspaniałym wydarzeniu na tym stadionie, który był świadkiem tworzenia się legendy Realu Madryt budowanej przez 111 lat. Historia i legenda tworzona z zaangażowaniem, poświęceniem, talentem i szacunkiem. Nasi piłkarze powinni być świadomi, że powinni właśnie te cechy oferować temu klubowi, wszystkim socios i kibicom.

Pozwólcie mi, że wykorzystam tę okazję, aby złożyć hołd jednemu z naszych piłkarzy, który włożył wysiłek i talent w tę drużynę. Ten człowiek nosił przez kilka lat tę koszulkę i miał w sercu ten klub, a teraz odszedł. Chcę stąd złożyć hołd ku pamięci Isidro Sáncheza, który był w tym klubie w latach 60. (kibice bili brawa i skandowali imię Isidro – przyp. red.). Poza tym Isidro Sánchez był ojcem innego wyśmienitego piłkarza Realu Madryt – Quique Sáncheza Floresa. Moje wsparcie i wyrazy współczucia dla niego i całej jego rodziny. Proszę was o oklaski na cześć Isidro Sáncheza.

Jesteśmy w tej świątyni madridismo, aby przywitać człowieka, który wie, że Real Madryt wymaga zaangażowania, poświęcenia , wysiłku, a przede wszystkim pasji do futbolu. Stoimy tutaj przed wyjątkowym piłkarzem. Po raz kolejny został wybrany najlepszym zawodnikiem Premier League w poprzednim sezonie. Piłkarz młody, ale z ogromnymi umiejętnościami, oddany piłce nożnej. Teraz spełnił jedno ze swoich wielkich marzeń, jakim było dołączenie do Realu Madryt.

Bez wątpliwości to były skomplikowane i intensywne negocjacje. Przedłużyły się w czasie, ale chcę podziękować Tottenhamowi za to, że umożliwili nam pozyskanie tak wspaniałego piłkarza. W końcu nam się udało. Dzisiaj jest tutaj z nami, przede wszystkim z naszymi kibicami, żeby stać się częścią naszej drużyny, Garteth Bale! Chcę powiedzieć, że determinacja Bale’a była kluczowym elementem tego, aby jego przyjście tutaj stało się możliwe. Determinacja i pewność, które miał od dziecka, kiedy nosił koszulkę Realu Madryt.

Gareth, twoje marzenie z dzieciństwa, dzisiaj staje się rzeczywistością. Przychodzisz do klubu, w którym wymagania są największe na świecie, chcę, żebyś to wiedział. Jednak zawsze będziesz miał nas u swojego boku. Kibice chcą, abyś pokazywał wszystko, co najlepsze i dawał z siebie wszystko. W zamian dadzą ci całe swoje wsparcie, ponieważ nasi kibice są naszą siłą i motorem napędowym. Oni chcą widzieć twój najlepszy futbol, a jestem przekonany, że ty chcesz im pokazać, że czujesz ten herb i tę koszulkę. Gareth, w Realu Madryt ciągle stawiane są nowe cele, nawet po zwycięstwach, ale nie zapominaj, że energia tego stadionu zawsze będzie ci pomagać. Wielu znakomitych zawodników tworzyło część tego klubu, a teraz ty stajesz się jego częścią. W tych piłkarzach zobaczysz wzór postępowania.

My kontynuujemy model, który zapoczątkował Santiago Bernabéu. Zawsze staramy się budować kadrę z najlepszych zawodników ze świata, ponieważ to jedna z naszych cech, która pomogła nam stać się Najlepszym Klubem XX wieku według FIFA. Mamy setki wyzwań, z którymi musimy się zmierzyć, a Ty nam pomożesz, abyśmy stawali się coraz lepszym klubem i aby legenda tego klubu ciągle się rozwijała i stawała się coraz silniejsza. Bale, tak się mówi tu na ciebie w Hiszpanii, od dzisiaj, tak jak marzyłeś od dziecka, to jest twój stadion, to jest twoja koszulka, to jest twój herb, a to są twoi kibice. Od dzisiaj to jest twój dom, twój i całej twojej rodziny. Od dzisiaj przeżyjemy nowe sportowe emocje. Dziękuję, Gareth Bale, witamy w twojej drużynie! Witaj w Realu Madryt!”.

Później do mikrofonu podszedł Gareth Bale:
„Witam. Chciałem tylko powiedzieć, że to niesamowite, że mogę być tutaj dzisiaj. Moje marzenie się spełniło. Mam nadzieję, że pomogę drużynie wygrać dziesiąty Puchar Europy. Chciałbym spróbować powiedzieć kilka słów po hiszpańsku, zobaczymy jak mi pójdzie. Witam. Moim marzeniem jest gra w Realu Madryt. Dziękuję za to wspaniałe przyjęcie. Hala Madrid!”.

Więcej zdjęć można zobaczyć na oficjalnej stronie internetowej klubu i na naszym profilu na Facebooku.