Cristiano: Przysięgam na syna, to najszczęśliwszy dzień mojego życia

Portugalska Federacja Piłkarska za pośrednictwem swoich mediów społecznościowym udostępniła dziś filmik z ciekawą sceną z szatni Portugalii podczas finału Euro 2016 we Francji. W materiale video widać kapitana kadry, Cristiano Ronaldo, który kilka minut po wygraniu mistrzostw Europy skierował gorące słowa podziękowania do trenera, kolegów z drużyny i wszystkich osób zaangażowanych w sukces. Poniżej przedstawiamy tłumaczenie wypowiedzi piłkarza.

– Chciałbym podziękować temu człowiekowi, który tam stoi (Cristiano wskazuje na trenera Santosa). Na pierwszym miejscu jemu. Na drugim wszystkim moim kolegom, członkom sztabu, wszystkim osobom zaangażowanym w ten sukces. Nikt nie wierzył w Portugalię, a prawda jest taka, że nam się udało. Wszystkim nam. Wygraliśmy to razem. Jestem bardzo szczęśliwy, to jeden z najszczęśliwszych dni mojego życia. Żadne trofea indywidualne czy Liga Mistrzów… Teraz jestem najszczęśliwszy. Płakałem już trzy czy cztery razy, mój brat Hugo musiał mnie uspokajać. Mówił „Już dość, już dość”, ale ja odpowiadałem „Hugo, nie mogę”. Mówię poważnie, z całego serca, i przysięgam na życie mojego syna, że to najszczęśliwszy dzień mojego życia. Jestem bardzo, bardzo, bardzo zadowolony. Mógłbym powtórzyć to słowo sto razy, tak bardzo jestem szczęśliwy. Tego trofeum jeszcze nie zdobyłem, a dzięki wam – piłkarzom, technicznym i panu, trenerze – to się udało. Cała pańska wiara w nas bardzo mnie poruszyła. Dziękuję lekarzom, ochroniarzom, Joaquínowi, Ricardo, Miguelowi, mojemu bratu… Mówię z głębi serca, jestem naprawdę strasznie szczęśliwy. Zasłużyliśmy na to. Zapisaliśmy się w historii Portugalii jako pierwsi.