Advertisement
Menu
/ Chiringuito

Cristiano nazwany „pajacem” za rabonę

Tłumaczenia meksykańskiego komentatora


Jedną z stacji, która transmitowała wczorajszy mecz, była telewizja FOX SPORTS. Jej meksykański komentator Raúl Orvańanos zareagował w następujący sposób na rabonę Cristiano: „Dobrze, że tego nie trafił, za to, że jest pajacem”.

– Tak, nazwałem go pajacem, ale nie w tradycyjnym znaczeniu. Nazwałem go za wyolbrzymienie tej akcji, bo wydaje mi się, że mógł to wykończyć używając swojej świetnej techniki i strzelić normalnie lewą nogą z woleja. Uważam, że w futbolu nie należy ośmieszać w ten sposób rywala przy wyniku 3:0, próbować takich akcji, dla mnie to nie jest poprawne. Podkreślam, że nie nazywam go pajacem, bo jest klaunem czy idiotą. Myślę, że wyolbrzymił sytuację i swoją osobę, dlatego tak to skomentowałem. Dla mnie to było aroganckie. Według mnie w tym momencie nie powinien wykonywać czegoś takiego. Wyobrażacie sobie coś takiego u Di Stéfano? – powiedział Orvańanos w nocnym hiszpańskim programie Chiringuito. Na te słowa zareagował obecny w studiu Guti. – Dla mnie te słowa to pogarda dla futbolu, bo futbol to sztuka. Takie zagrania są na poziomie niewielu zawodników i trzeba być wdzięcznym, że piłkarz stara się tworzyć na boisku spektakl. Nie powinien tak robić? Zadzwoń do niego i powiedz mu czego nie może robić na boisku. A Di Stéfano potrafił strzelać z piętki do pustej bramki...

Wyłącz AdBlocka, żeby zobaczyć pełną treść artykułu.

Reklamy są jedyną formą, jaka pozwala nam utrzymywać portal, płacić za serwery czy wykorzystywanie zdjęć, by codziennie dostarczyć Ci sporą porcję informacji o Realu Madryt. Dlatego prosimy Cię o wyłączenie AdBlocka, jeśli w pełni chcesz cieszyć się możliwościami nowej strony i korzystać z naszej pracy. Gracias!

Komentarze

Wyłącz AdBlocka, żeby brać udział w dyskusji.

Reklamy są jedyną formą, jaka pozwala nam utrzymywać portal, płacić za serwery czy wykorzystywanie zdjęć, by codziennie dostarczyć Ci sporą porcję informacji o Realu Madryt. Dlatego prosimy Cię o wyłączenie AdBlocka, jeśli w pełni chcesz cieszyć się możliwościami nowej strony i korzystać z naszej pracy. Gracias!