Bale: Dla mnie Cristiano jest najlepszy na świecie

Gareth, witamy w twoim nowym domu na nadchodzące sześć sezonów. Na twojej prezentacji pojawiło się ponad 20 tysięcy osób. Spodziewałeś się tylu fanów? Jak się czułeś mogąc w końcu kopnąć piłkę na tym stadionie i biegać po tej murawie?
Bardzo dziękuję. To genialne, że jestem tutaj. Nie spodziewałem się, że teraz, kiedy skończyły się wakacje, przyjdzie tylu fanów, żeby mnie wspierać i życzyć mi szczęścia. Przygotowali mi wspaniałe przywitanie, niesamowite prawdę mówiąc. Sprawili, że poczułem się dobrze przyjęty, tak jakbym był w domu. Bardzo dziękuję wszystkim. Moje marzenie stało się rzeczywistością. Mam nadzieję, że teraz będę mógł je spełnić na boisku.

Powiedziałeś, że spełniłeś swoje marzenie. Myślę, że to nie pierwszy raz, kiedy zakładasz koszulkę Realu Madryt. Chodzi o zdjęcie, o którym powiedziałeś, że nie spodziewałeś się, że pojawi się dzisiaj. Wspomniałeś, że śledzisz tę drużynę od kiedy miałeś osiem, dziewięć czy dziesięć lat. Co się złączyło z tym zespołem w tak młodym wieku?
Myślę, że stadion piłkarski jest wspaniałym miejscem. Zawsze grałem w piłkę, wygrałem trofea, myślę, że… Kiedy byłem młodszy, oglądałem dużo futbolu i Real Madryt zawsze był drużyną, która mi się podobała. Z tego powodu zawsze ich oglądałem, od dziecka aż do dzisiaj. Kiedy jesteś dzieckiem i widzisz, jak prezentują się piłkarze i jak noszą koszulkę, myślisz: „Może kiedyś to będę ja?”. W końcu nadszedł ten moment i marzenie stało się rzeczywistością.

Masz jakiegoś idola w Realu Madryt, którego podziwiasz?
Nie sądzę, żeby można było na to z łatwością odpowiedzieć, ponieważ w tej drużynie było wielu utalentowanych graczy. Tych, których widziałem przed moimi czasami, Puskas, Di Stéfano i tak dalej. Było tutaj wielu niesamowitych zawodników, piłkarzy z najwyższego poziomu, legend sportu. Mam nadzieję, że będę mógł stać się piłkarzem, którym chcę zostać i dostać się do grona tych najlepszych.

Zostałeś wybrany Najlepszym Piłkarzem Premier League i Najlepszym Młodym Zawodnikiem Roku w poprzednim sezonie w Tottenhamie. Tylko trzech zawodników osiągnęło to w jednym roku. Cristiano Ronaldo jest jednym z nich. Grałeś już przeciwko niemu, a teraz jesteś o krok od gry u jego boku. Co sądzisz o możliwości występowania z Cristiano Ronaldo?
To kolejne wielkie marzenie, które stało się rzeczywistością. Obserwowałem go, od kiedy trafił do Manchesteru United. Dla mnie jest najlepszym piłkarzem na świecie i to będzie wielki zaszczyt móc grać z nim. Będę miał możliwość uczenia się od najlepszego. Będzie genialnie i mam nadzieję, że obaj będziemy mogli razem stawać się coraz lepszymi zawodnikami. Mam też nadzieję, że razem pomożemy Realowi Madryt zdobyć wiele tytułów.

Chciałem porozmawiać o twoich nagrodach i fantastycznym poprzednim sezonie. Czego oczekujesz teraz? Jakiego postępu oczekujesz w Realu Madryt?
Myślę, że takiego samego, chcę się tylko ciągle rozwijać. Przyszedłem do lepszego zespołu. Tutaj są najlepsi trenerzy, najlepsi dyrektorzy, najlepsi piłkarze. Myślę, że wszystko jest na swoim miejscu, aby ciągle się rozwijać. Mam do tego najlepsze warunki… Chcę ciągle tworzyć swoją piłkarską wartość, wzmacniać swój potencjał i robić wszystko, co będę mógł.

Dołączasz do grupy młodych talentów. W kadrze Realu Madryt jest wielu młodych zawodników. Ty masz 24 lata. Co sądzisz o Carlo Ancelottim i jego drużynie?
Sądzę, że to jest wspaniały trener. Rozmawiałem z zawodnikami, którzy mieli okazję z nim pracować i zawsze mówili mi, że to najlepszy trener, jakiego pamiętają. To również był ważny czynnik przy moim transferze. Zobaczymy, jak mi się będzie pracowało z nim. Jeśli chodzi o drużynę, myślę, że jest niesamowita. Będę musiał ciężko pracować, żeby wywalczyć sobie miejsce w składzie. Wiem, że tutaj są najlepsi piłkarze na świecie. Przyszedłem tutaj po to, żeby być kolegą z drużyny, żeby wywalczyć miejsce w pierwszej jedenastce i żeby wygrywać trofea.

Masz ochotę na grę w nowej lidze? Co sądzisz o La Liga?
Jestem pełny emocji, ponieważ jestem tutaj. Myślę, że liga hiszpańska jest najlepsza na świecie, najlepsi piłkarze są tutaj. Tak, mam wielką ochotę na grę i już nie mogę się doczekać, kiedy zacznę.

Porozmawiajmy o Lidze Mistrzów. Wszyscy tutaj czekają na zdobycie dziesiątego Pucharu Europy. Myślisz, że możesz pomoc Realowi Madryt w osiągnięciu tego?
Liga Mistrzów była ważnym powodem, dla którego przeszedłem tutaj. Nie tylko gra w tych rozgrywkach, ale także zwycięstwo. Real Madryt jest miejscem, gdzie chcę być, aby zdobywać tytuły. Jestem pewien, że wszyscy w klubie chcą wygrać Ligę Mistrzów i, bez wątpliwości, chcę pomóc w osiągnięciu tego celu i zdobyć La Décimę.

Plotki o twoim transferze trafiały na okładki gazet przez całe okienko transferowe. Czułeś presję, gdy wszyscy rozmawiali o tobie?
Nie czułem żadnej presji. Czułem wiele emocji w oczekiwaniu na zamknięcie transferu i w końcu tutaj jestem. Teraz chcę jedynie zacząć i pokazać wszystkim, co potrafię. Nie sądzę, że będzie tutaj większa presja niż ta, którą sam na siebie nakładam. Będę robił to, co będzie do mnie należało. Mam nadzieję, że pójdzie mi równie dobrze jak w poprzednim sezonie, a może nawet lepiej.

Chciałem cię zapytać czy już wiesz, jak będzie przebiegała twoja adaptacja tutaj, w Hiszpanii. Nowy kraj, nowy język, nowa kultura… Co o tym sądzisz? To cię martwi czy raczej masz ochotę, żeby stawić czoła wyzwaniu?
Mam ochotę stawić czoła wyzwaniu. Myślę, że to jest nowy rozdział w moim życiu. Bez wątpienia nauka języka i kultury jest ważna. Sądzę, że to będzie coś bardzo emocjonującego. Być może rozwinę się jako osoba i stanę się kimś lepszym. Mam ochotę, żeby się z tym zmierzyć. Znam Lukę Modricia i jestem pewien, że on mi pomoże w adaptacji. Jak już powiedziałem, chciałbym się zaadaptować najszybciej jak tylko się da.

Fakt, że Luka Modrić jest tutaj dodał ci pewności siebie. Mogliśmy usłyszeć jak na prezentacji powiedziałeś kilka słów po hiszpańsku, co bez wątpienia wzbudziło podziw. Potrafisz powiedzieć coś więcej? Powiedz nam coś jeszcze, co uzupełni wcześniejsze słowa.
Tak, próbowałem, ale jeszcze nie mam zbyt dużej pewności. Chociaż mogę powiedzieć to, co wcześniej: „Witam. Moim marzeniem jest gra w Realu Madryt. Dziękuję za wspaniałe przywitanie”.

Wiesz, że miliony madridistas na całym świecie chciało cię zobaczyć w koszulce Realu Madryt. Mógłbyś spojrzeć w kamerę i wysłać wiadomość kibicom?
To marzenie być tutaj i grać dla takich kibiców, jakich ma Real Madryt. Śledziłem ten klub od wielu lat i to prawdziwe marzenie móc grać tutaj. Mam nadzieję, że będę mógł zamienić w rzeczywistość wszystkie moje marzenia, osiągnąć wszystkie moje cele i sprawić, żeby Real Madryt był lepszą drużyną, zdobywającą wiele trofeów. Dziękuję za wasze wsparcie.