Tłumacz do Mou: 'Co zrobiłeś, draniu?'
Ujęcia z konferencji
Canal+ wyłowił ciekawe fragmenty pomeczowej konferencji prasowej niedotyczące spotkania. Na pierwszym ujęciu Mou zdaje sobie sprawę, że zgubił nakrętkę od butelki z wodą. Z kolei w drugiej scenie Portugalczyk po zakończeniu odpowiadania na pytania wstaje, dziękuje tłumaczowi za jego pracę przed meczem i po nim, ale przechodząc obok niego zapomina, że ostatecznie tej nakrętki nie znalazł. Oto jak na leciutki prysznic zareagował tłumacz:
Jeśli nie widać napisów, naciśnijcie na ikonkę "CC" na pasku odtwarzania. Jeśli nie ma takiego przycisku na pasku, to odpalcie filmik na stronie YT. Żeby wszystko działało poprawnie trzeba mieć zaktualizowane FlashPlayera, YouTube'a i przeglądarkę internetową. Napisy na pewno są wgrane.
Wyłącz AdBlocka, żeby zobaczyć pełną treść artykułu.
Reklamy są jedyną formą, jaka pozwala nam utrzymywać portal, płacić za serwery czy wykorzystywanie zdjęć, by codziennie dostarczyć Ci sporą porcję informacji o Realu Madryt. Dlatego prosimy Cię o wyłączenie AdBlocka, jeśli w pełni chcesz cieszyć się możliwościami nowej strony i korzystać z naszej pracy. Gracias!
Komentarze