REKLAMA
  • polski
  • english

Nie jesteś zalogowany! - Zaloguj się!

reklama

szukaj


 

aktualności

2009.08.01, godz. 15:00, Qras / RealMadryt.pl

RealMadryt.pl w Madrycie: RealMadryt.pl vs La Liga Loca

Tuż po tym, jak miałem przyjemność rozmawiać z Jerzym Dudkiem po meczu Realu Madryt z LDU Quitto, podchodzi do mnie jakiś dziennikarz, w wieku około trzydziestu paru lat. Trzymając wysoko w górze kciuk i gratulując wywiadu powtarza - Man, Dżerzej is a legend , he is a L-E-G-E-N-D, man.

Miło, gdy zagraniczny dziennikarz docenia rodaka w bramce. I to w czasach, gdy Mistrzowi Polski nie starcza pary na Mistrza Estonii, bramki w Lidze Mistrzów Polacy zdobywają raz na kilka lat, a progi futbolowego raju są dla nas za wysokie od lat kilkunastu.

Zaczynamy rozmowę i dowiaduję się, że Anglik mieszka w Madrycie od wielu lat, pracuje dla jednego z brytyjskich magazynów i agencji prasowej. Drobny zbieg okoliczności - dwa dni wcześniej, po spotkaniu Realu Madryt z Al-Ittihad, on z kolei przeprowadzał wywiad z Jerzym Dudkiem i uważa Polaka za świetnego człowieka i świetnego bramkarza, który jest T-H-E L-E-G-E-N-D. Opowiadam o RealMadrid.pl, o mojej wizycie w Madrycie i tym podobnych sprawach

I tu słowo wyjaśnienia - od kilku miesięcy tłumaczę artykuły pisane przez dwóch dziennikarzy z Anglii, znane jako La Liga Loca. Tłumaczę, ponieważ mam czasami dość mdłej papki dla niemowlaków, jaką serwują nam hiszpańskie media przychylne Realowi, a LLL pomaga zachować zdrowy balans. Tłumaczę, ponieważ chcę dostrzegać i pisać także o sprawach mniej dla nas przyjemnych, czy wręcz nieprzyjemnych. W końcu kula ziemska to nie globalne miasteczko madridismo, gdzie wszyscy się miłują i głoszą białe Słowo Boże. I nie mam problemu, gdy ktoś stroi sobie z nas żarty, byleby robił to z ostrym błyskiem w oku. Tłumaczę, ponieważ potrafią dowalić każdemu.:) A więc pytam:

RM.pl: Słuchaj, skoro tu mieszkasz i pracujesz dla angielskiego magazynu, to może znasz tych dwóch wariatów z La Liga Loca i FourFourTwo? Czasami tłumaczę ich teksty.
xxx: Yyy, nooo, wiesz, chodzi Ci o Stannarda i Talbota?

RM.pl: O właśnie, o tych dwóch postrzeleńców...
xxx: Nooo, to ja jestem Stannard, Tim Stannard z La Liga Loca.

RM.pl: Aha.

Chwila konsternacji i wybuchamy śmiechem.

RM.pl: Potraficie być naprawdę ostrzy i nieprzyjemni dla kibiców Realu Madryt, ale w zasadzie krytykujecie wszystko i wszystkich.
LLL: Tak, to najlepszy sposób na pisanie i przekazywanie swoich spostrzeżeń. Wszystkich krytykować równo. Wtedy ludzie nie mogą się do Ciebie przyczepić, że jesteś stronniczy, kogoś wspierasz, komuś kibicujesz. Owszem, mamy swe sympatie i antypatie, ale i z nimi potrafimy "ostro pojechać".

RM.pl: Nie jesteście demaskowani przez czytelników, że kibicujecie temu i temu?
LLL: Zawsze spotkasz bandę półgłówków, którzy myślą, że skoro piszesz krytycznie o Realu, to kibicujesz Barcelonie, a jeżeli piszesz krytycznie o Barcelonie, to jesteś kibicem Realu. Na głupotę leku nie wymyślono. Może to i dobrze, bo nudno byłoby w Hiszpanii, w Anglii zresztą też (śmiech).

RM.pl: Lokalni dziennikarze nie mają wam za złe, że ich również potraficie ostro krytykować, czy wręcz ośmieszać?
LLL: Nie, kompletnie nie. Wiesz dlaczego?

RM.pl: Bo żaden z nich nie potrafi sklecić zdania w języku angielskim?
LLL: Ha ha! Trafiłeś w sedno. Są wprawdzie tacy, z którymi idzie się porozumieć, a nawet mówiący naprawdę dobrze. Z reguły jednak krótkie zdanie, w stylu "tam jest gniazdko do laptopa", trzeba im powiedzieć w języku hiszpańskim, gdyż po angielsku nie zrozumieją. Z jednej strony, nie ma się co dziwić. Język hiszpański to piękny i bardzo popularny język. Z drugiej, gdy na największym dworcu kolejowym w Madrycie żaden pracownik ni w ząb nie umie języka angielskiego, to turysta ma spory problem. W każdym razie Hiszpanie zrozumieli to parę ładnych lat temu i teraz młode pokolenie potrafi porozumieć się bez większego problemu w języku innym niż ojczysty, z reguły w języku angielskim. Jednak ludzie od "trzydziestki" w górę z językiem obcym są na bakier.

RM.pl: Czy la Liga jest naprawdę taka loca, zwariowana, jak ją przedstawiacie?
LLL: Wiesz, czasami trzeba pewne fakty uwypuklić, chociaż nigdy nie koloryzujemy. Popatrz, Valencia to klub widmo, ponad pięćset milionów euro długu, ale swoich najlepszych piłkarzy nie sprzeda, w dodatku ściąga jakichś mocno szemranych sponsorów. W klubach z Andaluzji praktycznie każdy rządzący miał lub ma konflikt z prawem, a zarzuty ocierają się nawet o przestępczość zorganizowaną. W Barcelonie trąbią coś regułach, a potem płacą za gościa 50 milionów i dokładają do tego Eto'o. Zresztą, lepszy przykład na kompleks u Laporty względem Péreza trudno znaleźć. Po prostu brak pewności siebie i niezła paranoja. W Madrycie natomiast mają tylu piłkarzy, że wkrótce na mecze będą musieli latać największym Airbusem. Gazety i tu, i w Katalonii, piszą czasami takie bzdury, takie wyssane z palca i życzeniowe wiadomości, że brak sił się śmiać, a rynek praw telewizyjnych jest rozbity i podzielony, chociaż zjednoczony byłby bardzo silny. A i tak ta liga jest najpiękniejsza na świecie, podobnie jak i kraj i Madryt. Nie można tego nie kochać.

RM.pl: A teraz jesteście w strefie mieszanej Estadio Santiago Bernabéu, czyli w siedzibie Posępnego Czerepu, jak piszecie...
LLL: Tak i uwielbiamy tu przychodzić (śmiech).

REKLAMA

Zobacz inne aktualności powiązane z gorącym tematem RealMadrid.pl w Madrycie!

Komentarze

2009.08.02, godz. 00:50, MatSabat
Świat jest mały. ;-)

Fajnie, że za granicą potrafią docenić Jurka Dudka, bo u nas traktuje się go tak samo jak najgorszego patałacha z okręgówki.

Inna sprawa, że w całym tym cyklu LLL na pierwszym miejscu stawia się efektowne krytykowanie, dopiero do tego dorabia się bardziej lub mniej rozsądne argumenty. Zazwyczaj są to jednak dziennikarskie kiksy.
2009.08.01, godz. 21:59, Edward
Niezłe szczęście, że na siebie wpadliście:)
2009.08.01, godz. 20:55, El Rey
"dwóch wariatów", "dwóch postrzeleńców"
Ale wtopa!
2009.08.01, godz. 19:13, kris15j
Jeden z najlepszych tekstów na tej stronce!!!

Oby tak dalej!!!
2009.08.01, godz. 18:47, Elevandar
Niedługo w LLL będzie wywiad z Qrasem ;]
2009.08.01, godz. 18:47, Reul
Mogłeś Qras zaproponować im przeniesienie do Polski. Co prawda na miejsca na pewno gorsze niż Madryt ale tematów do wyszydzenia mieliby tyle w samej ekstraklasie, że musieliby chyba nocami siedzieć i pisać :D
2009.08.01, godz. 17:59, cukierr
niezła rozmowa hehe
2009.08.01, godz. 17:25, adiKP
zarąbisty wywiad ;)

szacunek dla RM.pl ;) Trafiliście w 10-siątke ;) Chciałbym zobaczyc wasza mine po tym jak Stannard po wiedzial ze on jest Tim Standard z LLL

xxx: Yyy, nooo, wiesz, chodzi Ci o Stannarda i Talbota?

RM.pl: O właśnie, o tych dwóch postrzeleńców...

xxx: Nooo, to ja jestem Stannard, Tim Stannard z La Liga Loca.

RM.pl: Aha.

Extra :) Szacun ;]
2009.08.01, godz. 16:59, marcinreal1995
hehe Typ dobrze gada :P
2009.08.01, godz. 16:39, Obi
ciekawe czy wspomną w jednym ze swoich artykułów o spotkaniu z polskim serwisem Królewskich. ;p
2009.08.01, godz. 16:38, rogal141
mnie to rozwala zdanie
W Madrycie natomiast mają tylu piłkarzy, że wkrótce na mecze będą musieli latać największym Airbusem.
hahaha:D
2009.08.01, godz. 16:23, Axelinho
petrosjan2009
Szacun! Istna rewelacja!
2009.08.01, godz. 16:20, kikuz
A Albus Dumbledore nie żyje.
2009.08.01, godz. 16:00, Wilsonon
Hm... Ciekawe czemu umieścil to na onecie? Brak strony czy co... Aha. Wyjaśniło się.
2009.08.01, godz. 15:58, Jarek1980
Do szanownego Obiektywny_Barça to co mówisz jest po części prawdą. Mówisz, że Real jest wspierany przez państwo? A wiesz że Barça też? Mówisz że Madryt wspiera Real, a Barcelona nie wspiera Barçy? Ostatnio czytałem na wszej stronie o nowym Camp Nou, a koszt tej inwestycji miał wynieść ponad miliard euro 700mln miała pochodzić ze sprzedaży starego Camp Nou, które zresztą mieli kupić przedsiębiorcy których znalazł urząd miasta, a resztę czyli prawie 400mln miało dołożyć miasto. Wiesz że Barça jest najbardziej znienawidzonym klubem w Katalonii ponieważ wszystko tam kręci się wokół niej dosłownie wszystko media gazety lokalne władze itd.. Wszystko o Barçy, a nic o innych klubach. Jak jakiś inny klub mniejszy odniesie jakiś sukces to jest o tym tylko mała wzmianka, a główne strony gazet zajmują jakieś treningi Barcelony, były prezydent Katalonii powiedział, że pieniądze od miasta należą się tylko Barcelonie bo ona jest symbolem. Poza tym jak to być ulubieńcem UEFA pewnie już macie zagwarantowane miejsce w finale, a Zapatero pewno to wszystko po cichu finansuje. Więc nie mów o naszym klubie takich rzeczy bo twój wcale nie jest lepszy.
2009.08.01, godz. 15:57, Wilsonon
Różowe koszulki... Muhahaha!
2009.08.01, godz. 15:55, kierda!?
Obiektywny_Barça

Co za słowo zaj**istoscia?

Myślę że nie potrafisz dobrze pisać i dlatego wchodzisz na portal o Realu, bo wstydzisz się swojego upośledzenia przed kibicami Twojego klubu. Tutaj coś sklecisz i obrazisz i ktoś ci odpisze na prowokacje ( np ja ) a na serwisie Barçy nie prowokujesz więc nic konstruktywnego nie potrafisz napisać zapewne przez te wadę przyswajania słowa psanego.

No cóż zawsze możesz się polepszyć więc jak będziesz pisał dyktando na j.polskim to nie ściągaj! Może niedługo kibice z serwisu Barçy będą chcieli z Tobą pogadać, ba może uda Ci się napisać coś mądrego. Pozdrawiam Cie serdecznie!
A do kibiców Realu: Nie śmiejmy się z tych którym w życiu nie wyszło i zostali kibicami Barcelony
2009.08.01, godz. 15:54, petrosjan2009
Kiełbol

Specjalnie dla Ciebie :))

Zagadka :
Co to za klub w którym:

1. Nigdy nie sfałszowano wyborów, bo nad całym procesem czuwa biskup Barcelony, który namaszcza nowego prezydenta specjalnym olejem slonecznikowym.
2. Trenerem jest koleś golący sobie całe ciało oraz ładujący sterydy i mający w tej kesti godnego następcę w postaci najlepszego gracza zespołu.
3. Nie szanuje się państwa ani hymnu narodowego.
4. Nie wychodzi się na finansowy plus po najlepszym sezonie.
5.Kupuje półfinały LM.
6.Nie potrafi się sprzedać terenów miastu nawet za 30 mln euro...
7.Cała historia w LM sprowadza się do osiągniecia tylu trofeów co zawodnik niejakiego Realu w ciągu 5 lat swojej kariery...
8. Nie ma nawet porządnej strony www.
9.Ma zakompleksionego prezesa, który nie kupuje zawodników ze złamanymi kończynami górnymi za 50 mln euro + lepszy zawodnik , chyba , że dostanie dyspenzę od biskupa....
10. Ma różowe wyjazdowe koszulki i Jaja w zespole.....
Fajny ubaw miałem jak to pisałem :))
2009.08.01, godz. 15:53, kmichal
fajne spotkanie;D swietnie ze Jurka Dudka docenic potrafia:D
2009.08.01, godz. 15:52, petrosjan2009
Kiełbol

Pytam , żeby się upewnić hehehehe
2009.08.01, godz. 15:52, Kielbol
No jasne, dawaj.
2009.08.01, godz. 15:50, petrosjan2009
Kielbol

Mogę?? :))
2009.08.01, godz. 15:48, Kielbol
Faktycznie, był zabawny :) Z rozpędu go skasowałem. Dawaj jeszcze raz, z głowy :D
2009.08.01, godz. 15:47, petrosjan2009
Kielbol

Taki zabawny komentarz mi wycofałeś...a ja sie tyle napracowałem :))hehehehe
2009.08.01, godz. 15:35, Kielbol
No już Panowie, nie karmimy trolla.
2009.08.01, godz. 15:34, Kielbol
  Bunek22 - BAN (spam)   5 dni
  Wróg Arsenalu - BAN (spam)   5 dni
2009.08.01, godz. 15:34, DaviD__MorenO
z ta bramka to lekka pomylka bo Saganowski strzelil bodajze rok temu w barwach Aalborga ;]
2009.08.01, godz. 15:34, matrix_neo13
Ad.1. Ludzi odpowiedzialnych za to już w klubie nie ma na szczęście.
Ad.2. Zdarza się, piłkarze to tylko ludzie mogą nie wytrzymać presji, ponadto nikt nie był oburzony karą dla Pepe, tym bardziej, że obawialiśmy się gorszej. Po za tym w Barcelonie też tacy grali.
Ad.3. Patrz pkt 5.
Ad.4. Był, aktualny premier jest kibicem Barcelony. Rodzina królewska nie ma zbyt dużego wpływu na działalność państwa, już nie.
Ad.5. No właśnie liczy się dlatego wyrzuciliśmy Capello, a co do Del Bosque, no cóż to był błąd... duży.
Ad.6. Tych ludzi już nie ma w klubie - na szczęście.
Ad.7. No cóż nie da się zaprzeczyć, że to była conajmniej dziwna transakcja.
Ad.8. Nie wszyscy, po za tym przypominam, że ostatni sezon także jest już przeszłościa, a jesli Real zdobędzie mistrzostwo w przyszłym i pokona Barce 2x w Gran Derbi, to przybęda tacy, którzy będą wypominać na 2-6. Zresztą w zeszłym roku byli tacy którzy wypominali nam 0-3 i oklaskiwanie Ronaldinho na SB.
Ad.9. Takich "kibiców" ma każdy klub, nie tylko Real. Na waszych stronach komentarze są bardzo szybko usuwane, nawet takie, które nie zawierają wulgaryzmów i tym podobnych. Według mnie tu też powinno być to wprowadzone, ale cóż.
Ad.10. Prawdziwi kibice powinni szanować się nawzajem, my szanujemy Barcę, wy szanujcie Real (mówie tylko o PRAWDZIWYCH kibicach).
Ad.11. Adidas zarobi dzięki temu więcej, inni sponsorzy także, to czemu Real nie może zarządać od nich więcej?
Ad. 12. Długi ma każdy klub.Są kluby z większym i sobie radzą. Barça także ma duży dług, więc nie martw się o nas, tylko o swój ulubiony klub.
2009.08.01, godz. 15:32, Bunek22
nie karmić trolla !
2009.08.01, godz. 15:30, jakuber85
Wiem:D Won chłopcze.
2009.08.01, godz. 15:30, Axelinho
Obiektyny_Barça
Tez podalem ci niewielka czesc argumentow przeciwko barcy.
2009.08.01, godz. 15:30, Obiektywny_Barca
jakuber85

Jakies ty madry jak na 24 lata, ociekasz zaj**istoscia kolego ;]
2009.08.01, godz. 15:29, blue
Obiektywny_Barça
Twój tekst jest na poziomie debaty politycznej w Polsce - rzucanie błotem i powtarzanie utartych populistycznych sloganów.
Ja też sobie mogę wymyślić coś takiego, np. Co to za klub, który swoją nieudolność tłumaczy rzekomym protegowaniem ich największego rywala?
Też g*** warte, za to jak drażni, co nie?
2009.08.01, godz. 15:28, jakuber85
Dajcie mu spokój i niech wyleje swoje żale, w końcu sobie pójdzie. Nie tykać gówna bo śmierdzi;)
2009.08.01, godz. 15:28, vured
Obiektywny,
700 mln dlugu? Ciekawe, ciekawe.
2009.08.01, godz. 15:28, Obiektywny_Barca
Pokaz mi argumenty, ze to nie prawda. Bo ja na razie znalazlem same fakty, sorry.
2009.08.01, godz. 15:27, DUSZEK ADI
Obiektywny_Barça
1.Jesli nie kibicujesz realowi to wypi..... po co tu wogole wchodzisz?
2.Kazdy wie ze to co tu napisales to gupie jak ty
3.Ja tak nie mowie o barcelonie wiec ty tez sie postaraj nie mowic tak o realu gowniarzu
4.Barça oczywiscie
2009.08.01, godz. 15:27, DUSZEK ADI
sry ze obrazam ale sami widzicie poprostu nie moge czytac jak dzieci tak pisza
2009.08.01, godz. 15:26, Axelinho
Obiektywny_barca
Dobrze zgodnie z twoja prosba to skomentuje. Moim zdaniem napisalem straszne glupoty.
2009.08.01, godz. 15:26, Obiektywny_Barca
Sam to napisalem na onecie :]
2009.08.01, godz. 15:26, DUSZEK ADI
Obiektywny_Barça
1.Jesli nie kibicujesz realowi to wypi..... po co tu wogole wchodzisz?
2.Kazdy wie ze to co tu napisales to gupie jak ty
3.Ja tak nie mowie o barcelonie wiec ty tez sie postaraj nie mowic tak o realu gowniarzu
4.Barça oczywiscie
2009.08.01, godz. 15:25, xvxRobinhoxvx
niezły początek rozmowy ^^ ale szczęście miał że spotkał Tima Stannarda z La Liga Loca.
"W Barcelonie trąbią coś regułach, a potem płacą za gościa 50 milionów i dokładają do tego Eto'o" - dobrze to ujął
2009.08.01, godz. 15:25, Jujupaw
nie odpisywać trollowi Obiektywny_Barça !!
A rozmowa świetna, ci z LLL mają zabójcze poczucie humoru "W Madrycie natomiast mają tylu piłkarzy, że wkrótce na mecze będą musieli latać największym Airbusem" :)
2009.08.01, godz. 15:25, jakuber85
Obiektywny won na buraczaną, tam zawsze jest merytoryczna dyskusja i polemika nad wydumanymi hipotezami;)
2009.08.01, godz. 15:25, ludovic
ostatnią bramkę w Lidze mistrzów Polak zdobył w poprzednim sezonie, Saganowski. poprawcie
2009.08.01, godz. 15:24, _Nistelrooy_
Obiektyw_Barça spiepszaj z tej strony bo nikt cie nie lubi co nie xDD ?
2009.08.01, godz. 15:24, Bunek22
Obiektywny_Barça

skopiowales komenta z onet.pl i mysli ze jest fajny haha ;] co najwyzej zalosny ze samemu Cie nie stac zeby czyms blysnac... a tak swoja droga mysle ze to chodzi o FC BARCELONE rzecz jasna :)
2009.08.01, godz. 15:24, Obiektywny_Barca
Hehe, czemu nie komentujecie mojej wypowiedzi tylko sam fakt, ze to napisalem? :D
2009.08.01, godz. 15:23, jeri106
Nie dokarmiajmy Trolla
moze gdy zauważy iż kibice realu są mądrzejsi od niego i nie dają się sprowokować Obiektywny_Barça sobie pójdzie :)
2009.08.01, godz. 15:23, blue
Obiektywny_Barça
Za głupotę i prowokowanie innych.
2009.08.01, godz. 15:22, Obiektywny_Barca
Szkoda, ze nie skomentujesz tego co napisalem, tylko mnie obrazasz?
2009.08.01, godz. 15:20, koscoff
Obiektywny_Barça - dziecko drogie, poczytaj troche o piłce nożnej, popytaj znajomych którzy ukończyli 15rok życia...i jak minie troche czasu a wywiążesz sie z tych zadań i sam skonczysz 15rok życia to wtedy sie wypowiadaj, a nie zaśmiecaj stron internetowych...tyle w temacie. Co do Twojej prowokacji w celu nawiazania dyskusji, to na głupote nie reaguje.
2009.08.01, godz. 15:20, Obiektywny_Barca
Ciekawe za co? Za wolnosc slowa? :)
2009.08.01, godz. 15:20, dyktus
Obiektywny_Barça

zbanujcie tego blazna:]
2009.08.01, godz. 15:18, blue
Obiektywny_Barça
Nic, tylko bić Ci brawo za nick adekwatny do głupot, które wypisujesz. :P
2009.08.01, godz. 15:18, jeri106
Obiektywny_Barça
FC Barcelona oczywiście :)
2009.08.01, godz. 15:18, Axelinho
Super rozmowa! Na poczatku sie usmialem:Nooo, to ja jestem Stannard, Tim Stannard z La Liga Loca. Jest tez maly blad. Polak strzelil gola w ubieglej edycji champions league. Chodzi mi o Marka Saganowskiego w barwach Aalborga przeciwko Villareal. Wprawdzie ze spalonego, ale gol byl uznany.
2009.08.01, godz. 15:14, cichun
Ej z tą bramką ostatniego Polaka to przesadziliście, a Sagan w Alaborgu !!!
2009.08.01, godz. 15:14, petrosjan2009

Niezły fart swoją drogą :))

2009.08.01, godz. 15:14, Xabier.
-o właśnie tych dwóch postrzeleńców :):)
-nooo to ja jestem Tim Stannard
-aha

To mnie rozwaliło :)
2009.08.01, godz. 15:09, Xabier.
Fajny wywiad czy raczej rozmowa :)
2009.08.01, godz. 15:09, DDominikKK
Fajny wywiadzik ;].I fajnie tak pogadac z takimi ludzmi ;p
2009.08.01, godz. 15:07, bogusz21raul
Ale wpadka :D Ale nie ma to jak szczera rozmowa :D

Hala Raúl, El Capitano!
2009.08.01, godz. 15:06, Helga
Gratuluje spotkania i bardzo fajnego i przyjemnego wywiadu.
2009.08.01, godz. 15:05, tyranitar
Świetne :D, na serio świetne. Brawo Qras!

Fajnie, że doceniają Jurka, to zawsze fajnie wygląda, kiedy Dudek jest szanowany w Europie.

Musisz być zalogowany, aby dodawać komentarze!

REKLAMA

archiwum

gorące tematy

profil

Pamiętaj, że sposób wyświetlania Aktualności i Komentarzy zawsze możesz dostosować do swoich potrzeb!

- Twój profil -

reklama

Sklep Realu Madryt

dołącz do nas



reklama