Prezentacja Savioli

Dzisiejsze przygotowania do prezentacji rozpoczęły się już od samego ranka, kiedy Javier Pedro Saviola pojawił się o 9 rano w szpitalu La Moraleja, aby przejść testy medyczne. Po tym, jak Argentyńczyk bez trudu dostał pozwolenie na prezentację od doktora Del Corrala, udał się na Santiago Bernabéu, aby podpisać swój nowy kontrakt łączący go z Realem Madryt na najbliższe cztery sezony

Saviola wraz z prezesem Los Merengues, Ramonem Calderonem pojawił się o 13 na loży honorowej na stadionie, gdzie czekał już na niego jego rodak, legenda i honorowy prezes Królewskich, Alfredo Di Stéfano. Jak zawsze przy tego typu okazjach, pierwszy rząd miejsc zajęli członkowie zarządu klubu. Amador Suárez, Luís Bárcena, Luís Guerrero, Melchor Miralles, José Manuel Serrano i Antonio Serrano; dyrektor do spraw generalnych, Miguel Angel Arroyo i dyrektor do spraw sportowych, Pedja Mijatović.

Na jednej z południowych trybun zgromadziło się dwa tysiące fanów, aby gorąco powitać nowego zawodnika Realu Madryt, który odpowiedział na to przybycie ukłonem. Tak jak zawsze, pierwsze słowa powitania przypadły prezesowi Królewskich.

Ramón Calderón: "Gorąco wszystkich witam. Na zakończenie tego pracowitego tygodnia, dzisiaj zaprezentujemy zawodnika, który jest stworzony do tego, aby zatriumfować w tym klubie. Nazywa się Javier Pedro Saviola. Ma dopiero 25 lat, urodził się w Buenos Aires. Jest wnukiem Hiszpanki pochodzącej z Extremadury. Posiada umiejętności, które tak bardzo cenimy w naszym klubie. Jednak to nie wszystko. Ma również doskonały zmysł strzelecki i wie, co to znaczy oddanie, poświęcenie, walka i odwaga. Ten piłkarz zapewni nam niezapomniane przeżycia na tym stadionie."

Prezes przypomniał następnie przebieg kariery młodego Argentyńczyka, który przybył do River Plate w wieku zaledwie 8 lat i pokonywał kolejne kategorie klubowe, aby w końcu skończyć w pierwszej drużynie. Saviola jest najmłodszym zawodnikiem, który zadebiutował w pierwszej lidze argentyńskiej. Podczas swojego debiutu strzelił również bramkę, dzięki czemu jego nazwisko stało się sławne i został zauważony przez prasę. "Dzień po meczu gazeta Olé zatytułowała swoje wydanie "Zadebiutował i był zawodnikiem meczu". Saviola wciąż jest wyróżniającą się postacią", dodał Calderón.

"Podczas swoich pierwszych lat spędzonych w River Plate wygrał turniej Apertura w 1999 roku i Clausura w 2000 roku. Dostał szansę na przeprowadzkę do Europy i zrobił to w 2001 roku. Spędził tutaj wszystkie pozostałe lata i dalej zamierza tu triumfować. Razem z reprezentacją Argentyny zdobył złoty medal podczas Igrzysk Olimpijskich w Atenach. Wygrał również Mundial do lat 20, który odbył się w jego ojczystym kraju. Został również wybrany najlepszym piłkarzem tej imprezy i zdobył podczas niej najwięcej bramek.

Teraz to kibice Realu Madryt będą mogli cieszyć się, ekscytować i emocjonować grą Savioli. Javier, witaj w swoim nowym domu."

Saviola: "Na początku chciałbym podziękować prezesowi za te wszystkie słowa i wszystkim ludziom, którzy mi zaufali. Mam nadzieję, że czekają mnie dobre sezony w tak ważnym klubie jak Real Madryt. Ciąży na mnie ogromna odpowiedzialność. Stworzymy dobrą ekipę i chciałbym, aby podczas kilku najbliższych lat kibice mogli się cieszyć moją grą."

Następnie Ramón Calderón i Alfredo Di Stéfano wręczyli Savioli nową koszulkę z jego nazwiskiem na plecach. W międzyczasie wszyscy kibice zaczęli oklaskiwać nowego zawodnika Królewskich. El Conejo będzie przywdziewał białą koszulkę Realu Madryt przez najbliższych kilka lat. Kibice już zacierają ręce.

Nagranie z prezentacji Savioli, autorstwa Gogety, można pobrać stąd.